Sidonie - El Peor Grupo del Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sidonie - El Peor Grupo del Mundo




El Peor Grupo del Mundo
The Worst Band in the World
Laura
Laura
Solo sabe tres acordes
Only knows three chords
Viste como los Ramones
Dresses like the Ramones
Tiene esa rabia punk
Has that punk rage
Óscar
Óscar
Toca un tema progresivo
Plays a progressive track
Con un solo excesivo
With an excessive solo
De imaginario medieval
Of imaginary medieval
Los dos están en el local
The two are in the venue
Destrozando una canción
Ruining a song
Del primero de 'Los Doors'
By the first of 'The Doors'
Está claro
It's clear
Lo que ahora necesitan
What they need now
Es encontrar a un teclista
Is to find a keyboard player
Que tenga imágen
Who has an image
Y una vida maldita
And a cursed life
Ellos son lo peor del mundo
They are the worst in the world
Pero ayer algo sentí
But yesterday I felt something
No lo puedo definir
I can't define it
Se parecen tanto a
They are so much like me
Ellos son un diamante en bruto
They are a diamond in the rough
En la sala solo yo
In the room only I
Lo entendió y se enamoró
Understood it and fell in love
Del peor grupo del mundo
With the worst group in the world
Álex
Álex
Se presenta en la prueba
Shows up for the audition
Maquillado y con hombreras
With makeup and shoulder pads
Y un gran sintetizador
And a big Synthesizer
Lo suyo
His thing
Es el tecno primigenio
Is primitive techno
Su ídolo es Brian Eno
His idol is Brian Eno
Todo empieza a encajar
Everything starts to fit
Y allí es donde aparezco yo
And that's where I appear
Un cantante perdedor
A loser singer
Mucha pose y poca voz
Lots of attitude and little voice
O me invento
Or I invent
Una letra sin sentido
Lyrics with no sense
Estoy gritando y desafino
I'm screaming and out of tune
A los tres les gusta
All three like it
Y se quedan conmigo
And they stay with me
Ellos son lo peor del mundo
They are the worst in the world
Pero ayer algo sentí
But yesterday I felt something
No lo puedo definir
I can't define it
Se parecen tanto a
They are so much like me
Ellos son un diamante en bruto
They are a diamond in the rough
En la sala solo yo
In the room only I
Los entendió y se enamoró
Understood them and fell in love
Del peor grupo del mundo
With the worst group in the world
El peor grupo del mundo
The worst group in the world
El peor grupo del mundo
The worst group in the world
El peor grupo del mundo
The worst group in the world





Writer(s): Jesus Martin Senra, Marc Herrero Ros, Axel Pi Cavallero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.