Paroles et traduction Sidonie - El Aullido

El Aullido

Sin dejar a salvo
Un solo nervio
Una sola célula de ti

Te arranco las palabras
Que no has dicho a nadie
A nadie, solo a mí

Si avanzo un solo paso más
Puedo matarme y tú puedes morir por mí

Nos miramos como extraños
Sin parpadear, sin estar aquí

Es el aullido
Es el aullido
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Das zarpazos en el aire
Te estás retorciendo
Te tengo que atar

Alzo el rostro en la noche
Lleno con aullidos
Todo lo lunar

Voltios de electricidad
Sacuden tu cerebro
Al entrar dentro de ti

Nos miramos como extraños
Sin parpadear, sin estar aquí

Es el aullido
Es el aullido
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Вой

Не оставляя в покое
Ни единого нерва
Ни единой клеточки твоей

Вырываю слова,
Которые ты никому не говорила,
Никому, только мне.

Если сделаю еще один шаг,
Могу убить себя, а ты можешь умереть за меня.

Мы смотрим друг на друга как чужие,
Не моргая, словно нас здесь нет.

Это вой,
Это вой,
О-о-о-о,
О-о-о-о.

Ты бьешь когтями воздух,
Извиваешься,
Я должен тебя связать.

Поднимаю лицо в ночь,
Наполненную воем,
Всю лунную.

Вольты электричества
Сотрясают твой мозг,
Когда я вхожу в тебя.

Мы смотрим друг на друга как чужие,
Не моргая, словно нас здесь нет.

Это вой,
Это вой,
О-о-о-о,
О-о-о-о.