Paroles et traduction Sidonie - El Incendio

El Incendio

Tú no sabes bien por qué
A pesar del frío mueres de calor
En esta habitación no se puede respirar
Abres la ventana, es mucho peor
Hay fuego en el balcón

Arden, arden los muros y los tejados
Arden las sombras de tu pasado
Arden en llamas nuestros abrazos

Arden, arden los mares y los desiertos
Arde la culpa de nuestro deseo
Y las palabras que llevan veneno

Porque esto es el incendio
Esto es el incendio
Somos un incendio sin control

Aunque eches a correr
Incluso lo que piensas es abrasador
Como la luz del sol

Ya no quieres escapar
Te gusta ver el humo en cada rincón
Y el brillo cegador

Arden, arden los puros y los tejados
Arden las sombras de tu pasado
Arden en llamas nuestros abrazos

Ooh arden, arden los bares y los desiertos
Arde la culpa de vuestro deseo
Y las palabras que llevan veneno

Porque esto es el incendio
Esto es el incendio
Somos un incendio sin control

Porque esto es el incendio
Esto es el incendio
Somos un incendio sin control

The Fire

You don't really know why,
Despite the cold, you're burning up,
It's hard to breathe in this room,
You open the window, it's much worse,
There's a fire on the balcony.

The walls and roofs are burning, burning,
The shadows of your past are burning,
Our embraces burn in flames.

The seas and deserts are burning, burning,
Our desire is burning with guilt,
And the words that carry poison.

Because this is the fire,
This is the fire,
We are a fire out of control.

Even if you start to run,
Even what you think is scorching,
Like the sunlight.

You no longer want to escape,
You like to see the smoke in every corner,
And the blinding glare.

The cigars and the roofs are burning, burning,
The shadows of your past are burning,
Our embraces burn in flames.

The bars and deserts are burning, burning,
Our desire is burning with guilt,
And the words that carry poison.

Because this is the fire,
This is the fire,
We are a fire out of control.

Because this is the fire,
This is the fire,
We are a fire out of control.