Sidonie - En Mi Garganta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sidonie - En Mi Garganta




En Mi Garganta
In My Throat
Es el día de la cita
It is the day of the date
Te he traído margaritas
I brought you daisies
Del jardín de mi casero
From my landlord's garden
Te quiero
I love you
En la plaza, de repente
In the square, all of a sudden
Yo te veo entre la gente
I see you among the people
Me resbalo, caigo al suelo
I slip, I fall to the ground
Te quiero
I love you
Te tiendo la mano
I reach out my hand
Y te ofrezco un triste ramo
And give you a sad bunch of flowers
Te apartas un poco
You move away a little
Y me dices que estoy loco
And tell me I'm crazy
Está en mi garganta
It is in my throat
Está en mi garganta
It is in my throat
Me está cortando y sangra
It is choking me and bleeding
Me está cortando y sangra
It is choking me and bleeding
Me ahoga el "Te quiero" que jamás podré decir
The "I love you" that I will never be able to say chokes me
Yo te hablo y me atraganto
I talk to you and I choke
Estoy temblando, quedo en blanco
I tremble, I go blank
me hablas, yo no entiendo
You talk to me, I don't understand
Te quiero
I love you
En las ramblas ya eres mía
On the Ramblas you are already mine
has gritado "Policía"
You screamed "Police"
Me he escondido en el puerto
I hid in the harbor
Te quiero
I love you
Espero la calma
I wait for the calm
Mientras tu crucero zarpa
As your cruise ship sails away
Agito un pañuelo
I wave a handkerchief
Digo adiós a la que quiero
I say goodbye to the one I love
Está en mi garganta
It is in my throat
Está en mi garganta
It is in my throat
Me está cortando y sangra
It is choking me and bleeding
Me está cortando y sangra
It is choking me and bleeding
Me ahoga el "Te quiero" que jamás podré decir
The "I love you" that I will never be able to say chokes me
Está en mi garganta
It is in my throat
Está en mi garganta
It is in my throat
Me está cortando y sangra
It is choking me and bleeding
Me está cortando y sangra
It is choking me and bleeding
Me ahoga el "Te quiero" que jamás podré
The "I love you" that I will never be able to
Me ahoga el "Te quiero" que jamás podré
The "I love you" that I will never be able
Me ahoga el "Te quiero" que jamás podré decir
The "I love you" that I will never be able to say chokes me





Writer(s): Herrero Ros Marc, Martin Senra Jesus, Pi Cavallero Axel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.