Paroles et traduction Sidonie - Feelin' Down' 01

Feelin' Down' 01

So whacha gonna do when you see me on my bones
Feelin' down, feelin' down.
So whacha gonna say when you see me in the rain
Feelin' down, feelin' down.

You can aim at me child
With all your words and looks and your mind.

So whacha gonna do when you see me on my bones
Feelin' down, feelin' down.
So whacha gonna say when you see me in the rain
Feelin' down, feelin' down.

You can cut my sweet neck
And kick my head away to the hell.
Yeah, yeah, yeah, cut me!

So whacha gonna do when you see me on my bones
Feelin' down, feelin' down.
So whacha gonna say when you see me in the rain
Feelin' down, feelin' down.

You can kill me right now
And bury me beside all the weaks.

So whacha gonna do when you see me on my bones
Feelin' down, feelin' down.
So whacha gonna say when you see me in the rain
Feelin' down, feelin' down,
Feelin' down, feelin' down,
Feelin' down, feelin' down.

I'm feelin' down now,
I' feelin' down.
I'm feelin' down now,
I' feelin' down.
I'm feelin' down now,
I' feelin' down.
I'm feelin' down now,
I' feelin' down.

Feelin' down,
Feelin' down,
Feelin' down,
Feelin' down ...

Грущущая 01

Ну и что ты сделаешь, когда увидишь меня до костей промокшей,
Грущущей, грущущей.
Ну и что ты скажешь, когда увидишь меня под дождем
Грущущей, грущущей.

Ты можешь целиться в меня, милый,
Всеми своими словами, взглядами и мыслями.

Ну и что ты сделаешь, когда увидишь меня до костей промокшей,
Грущущей, грущущей.
Ну и что ты скажешь, когда увидишь меня под дождем
Грущущей, грущущей.

Ты можешь перерезать мне мою милую шейку
И отправить мою голову пинком прямиком в ад.
Да, да, да, убей меня!

Ну и что ты сделаешь, когда увидишь меня до костей промокшей,
Грущущей, грущущей.
Ну и что ты скажешь, когда увидишь меня под дождем
Грущущей, грущущей.

Ты можешь убить меня прямо сейчас
И похоронить меня рядом со всеми слабаками.

Ну и что ты сделаешь, когда увидишь меня до костей промокшей,
Грущущей, грущущей.
Ну и что ты скажешь, когда увидишь меня под дождем
Грущущей, грущущей,
Грущущей, грущущей,
Грущущей, грущущей.

Я грущу сейчас,
Я грущу.
Я грущу сейчас,
Я грущу.
Я грущу сейчас,
Я грущу.
Я грущу сейчас,
Я грущу.

Грущу,
Грущу,
Грущу,
Грущу...