Paroles et traduction Sidonie - Instrucciones para Construir un Submarino

Instrucciones para Construir un Submarino

Algo iba mal cuando vi la esvástica
Ondeando en todas tus palabras
Te sonreí, me abofeteaste y me dijiste
"No has entendido nada"

Me arrodillé al pedir tu mano
Te doblaste echando espumarajos
Me asusté, estabas como ida y repetiste
"No has entendido nada"
"No has entendido nada"

Firmé la paz, icé banderas blancas
Que no viste porque estabas de espaldas
Me acerqué, parecías poseída y susurrabas
"No has entendido nada"

Te ofrecí lo que tenía a mano
Un submarino y mi autorretrato
Lo comprendí cuando te vi besar a un transeúnte
Y ahora eres tú la que no entiende nada
No has entendido nada
No has entendido nada

Инструкции по постройке подводной лодки

Неладное я почуял, когда заметил свастику
Клеймом на всех твоих словах
Улыбнулся я, но ты меня пощёчиной наградила, возмутившись:
"Ты ничего не понял"

Я опустился на колени, прося твоей руки
Но ты согнулась пополам, изрыгая бред
Я испугался, ты словно одержимая была, повторяя:
"Ты ничего не понял"
"Ты ничего не понял"

Я подписал мирный договор, вывесил белые флаги
Но ты их не увидела, ведь повернулась к ним спиной
Я подошёл ближе, ты вся дрожала и шептала:
"Ты ничего не понял"

Я предложил тебе то, что было у меня под рукой
Подводную лодку и мой автопортрет
Я понял всё, когда увидел, как ты целуешь прохожего
Теперь это ты ничего не понимаешь
Ты ничего не поняла
Ты ничего не поняла