Paroles et traduction Sidonie - Las Dos Coreas

Las Dos Coreas

Conectado a una fila red
Llevo el traje disciplinar
La descarga te hace escoger
Por fin encuentras a tu mitad
Quieres poesía lirios y champán
Tienes dopamina, química vulgar
Nunca te habías sentido así
Parecía tan especial
Pero al año se empieza a mentir
Así se muestra la gran verdad
Píldoras azules
Para la fusión
Ahora lo que os une
Es un lubricador
Siempre hay uno que ama más que el otro
El miedo os mantiene juntos y lo llamáis amor
Siempre hay uno que ama más que el otro
El miedo os mantiene juntos y lo llamáis amor
El miedo ha decidido por los dos.

La división nos alertó El amor nos destrozará La división nos alertó El amor nos destrozará Siempre hay uno que ama más que el otro
El miedo os mantiene juntos y lo llamáis amor (bis)

Две Кореи

Подключен к тонкой сети
На мне костюм дисциплины
Разряд заставляет тебя выбирать
Наконец-то ты находишь свою половинку
Ты хочешь поэзию, лилии и шампанское
У тебя дофамин, вульгарная химия
Ты никогда не чувствовала себя так
Казалось таким особенным
Но через год начинается ложь
Так проявляется великая правда
Голубые таблетки
Для слияния
Теперь вас объединяет
Только смазка
Всегда один любит больше, чем другой
Страх держит вас вместе, и вы называете это любовью
Всегда один любит больше, чем другой
Страх держит вас вместе, и вы называете это любовью
Страх решил за вас обоих.

Разделение нас предупредило Любовь нас разрушит Разделение нас предупредило Любовь нас разрушит Всегда один любит больше, чем другой
Страх держит вас вместе, и вы называете это любовью (бис)