Paroles et traduction Sidonie - Los Coches Aún No Vuelan

Los Coches Aún No Vuelan

Tengo hambre, frío y sed
Y una chica con temblores
Dice que me va a querer
Si la invito al karaoke
(Uh-uh-uh)

Tengo sexo virtual
Un orgasmo cada noche
Y una enfermedad mental
Con un bonito nombre
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)

¿Qué importa el futuro, si esto es el mañana?
Los coches aún no vuelan
Si hay drones en los tejados
O si a Elvis lo han clonado
Los coches aún no vuelan
No-oh-oh-oh
Los coches aún no vuelan

(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)

Aunque cambie de canal
En mis tres televisores
Dan el mismo documental
De accidentes de aviones
Uh-uh-uh

Te han visto pasear
De la mano de tu amante
En la playa artificial
Donde acaban las ciudades

(Uh-uh-uh)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa (uh-uh-uh)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa (uh-uh-uh)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa (uh-uh-uh)

¿Qué importa el futuro, si esto es el mañana?
Los coches aún no vuelan
Si hay drones en los tejados
O si a Elvis lo han clonado
Los coches aún no vuelan
No-oh-oh-oh

Los coches aún no vuelan
No-oh-oh-oh
Los coches aún no vuelan
No-oh-oh-oh
Los coches aún no vuelan

Машины всё ещё не летают

Я голоден, мне холодно и хочется пить,
А девушка, вся дрожа,
Говорит, что полюбит меня,
Если я приглашу её в караоке.
(У-у-у)

У меня виртуальный секс,
Оргазм каждую ночь,
И психическое расстройство
С красивым названием.
(У-у-у)
(У-у-у)

Какое значение имеет будущее, если это завтра?
Машины всё ещё не летают,
Даже если на крышах дроны,
Или Элвиса клонировали.
Машины всё ещё не летают.
Нет-о-о-о.
Машины всё ещё не летают.

(У-у-у)
(У-у-у)

Даже если переключаю канал
На моих трёх телевизорах,
Показывает один и тот же документальный фильм
Об авиакатастрофах.
У-у-у

Тебя видели гуляющей
За руку со своим любовником
На искусственном пляже,
Где кончаются города.

(У-у-у)
Па-ра-па-па-па-па (у-у-у)
Па-ра-па-па-па-па-па (у-у-у)
Па-ра-па-па-па-па (у-у-у)

Какое значение имеет будущее, если это завтра?
Машины всё ещё не летают,
Даже если на крышах дроны,
Или Элвиса клонировали.
Машины всё ещё не летают.
Нет-о-о-о.

Машины всё ещё не летают.
Нет-о-о-о.
Машины всё ещё не летают.
Нет-о-о-о.
Машины всё ещё не летают.