Me Llamo Abba (with Kimberley Tell) - Sidonie traduction en allemand

Me Llamo Abba (with Kimberley Tell)

Soy un naufragio y también soy la balsa
Abba, Abba, Abba
Soy una isla que no sale en los mapas
Abba, Abba, Abba

Aunque me cortaras una extremidad
Me crecería justo en el mismo lugar
Soy la lagartija, la estrella de mar
Me regenero siempre que me vuelves a cortar

Y si me aplicaras la inyección letal
Condenándome a la pena capital
Rompería bridas y daría un puntapié
Abriendo un boquete en tu cuarta pared

Bonjour, bonjour tristesse
Tu ne me fais pas peur
Écoute et tais-toi
Écoutes, je m'appelle Abba

Soy un naufragio y también soy la balsa
Abba, Abba, Abba
Soy una isla que no sale en los mapas
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba

Has interrumpido mi sueño otra vez
Con el estruendo de la hoja caer
Mírala de cerca, fíjate bien
Yo soy el anverso y tú eres el envés

Bonjour, bonjour tristesse
Tu ne me fais pas peur
Écoute et tais-toi
Écoutes, je m'appelle Abba

Soy un naufragio y también soy la balsa
Abba, Abba, Abba
Soy una isla que no sale en los mapas
Abba, Abba, Abba

Soy un naufragio y también soy la balsa
Abba, Abba, Abba
Soy una isla que no sale en los mapas
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba, Abba

Ich heiße Abba (mit Kimberley Tell)

Ich bin ein Schiffbruch und auch das Floß
Abba, Abba, Abba
Ich bin eine Insel, die auf keiner Karte steht
Abba, Abba, Abba

Auch wenn du mir ein Glied abschneiden würdest
Es würde mir genau an derselben Stelle nachwachsen
Ich bin die Eidechse, der Seestern
Ich regeneriere mich immer, wenn du mich wieder schneidest

Und wenn du mir die Giftspritze geben würdest
Mich zum Tode verurteilend
Ich würde die Zügel zerreißen und einen Fußtritt austeilen
Ein Loch in deine vierte Wand reißend

Bonjour, bonjour Tristesse
Du machst mir keine Angst
Hör zu und sei still
Hör zu, ich heiße Abba

Ich bin ein Schiffbruch und auch das Floß
Abba, Abba, Abba
Ich bin eine Insel, die auf keiner Karte steht
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba

Du hast meinen Traum schon wieder unterbrochen
Mit dem Getöse des fallenden Blattes
Schau es dir genau an, pass gut auf
Ich bin die Vorderseite und du bist die Rückseite

Bonjour, bonjour Tristesse
Du machst mir keine Angst
Hör zu und sei still
Hör zu, ich heiße Abba

Ich bin ein Schiffbruch und auch das Floß
Abba, Abba, Abba
Ich bin eine Insel, die auf keiner Karte steht
Abba, Abba, Abba

Ich bin ein Schiffbruch und auch das Floß
Abba, Abba, Abba
Ich bin eine Insel, die auf keiner Karte steht
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba, Abba