Por Ti - Sidonie traduction en allemand

Por Ti

Yo siento en el pecho
El baile enloquecido del fuego
Por ti, por ti, por ti
Me pongo el sombrero
Para que no se escapen los sueños
Por ti, por ti, por ti
Lo mejor del sol
A puñados yo te lo doy
Lo mejor del sol
A puñados yo te lo doy
Es que me salen rosas de la boca
Cuando me preguntan por ti
Y las calles se vuelven playas
Si tu las andas, todo es por ti,
Y las calles se vuelven playas
Si tu las andas, todo es por ti,
Soy un embustero
Por eso callo y te beso primero
Por ti, por ti, por ti
No tengo secretos
En mis bolsillos de forastero
Por ti, por ti, por ti...
Lo mejor del sol
A puñados yo te lo doy
Lo mejor del sol
A puñados yo te lo doy
Es que me salen rosas de la boca
Cuando me preguntan por ti
Y las calles se vuelven playas
Si tu las andas, todo es por ti,
Es que me salen rosas de la boca
Cuando me preguntan por ti
Y las calles se vuelven playas
Si tu las andas, todo es por ti

Für Dich

Ich fühle in meiner Brust
Den verrückten Tanz des Feuers
Für dich, für dich, für dich
Ich setze den Hut auf
Damit die Träume nicht entfliehen
Für dich, für dich, für dich
Das Beste der Sonne
Händevoll gebe ich es dir
Das Beste der Sonne
Händevoll gebe ich es dir
Es ist so, dass mir Rosen aus dem Mund kommen
Wenn sie mich nach dir fragen
Und die Straßen werden zu Stränden
Wenn du sie entlanggehst, alles ist für dich,
Und die Straßen werden zu Stränden
Wenn du sie entlanggehst, alles ist für dich,
Ich bin ein Schwindler
Deshalb schweige ich und küsse dich zuerst
Für dich, für dich, für dich
Ich habe keine Geheimnisse
In meinen Taschen eines Fremden
Für dich, für dich, für dich...
Das Beste der Sonne
Händevoll gebe ich es dir
Das Beste der Sonne
Händevoll gebe ich es dir
Es ist so, dass mir Rosen aus dem Mund kommen
Wenn sie mich nach dir fragen
Und die Straßen werden zu Stränden
Wenn du sie entlanggehst, alles ist für dich,
Es ist so, dass mir Rosen aus dem Mund kommen
Wenn sie mich nach dir fragen
Und die Straßen werden zu Stränden
Wenn du sie entlanggehst, alles ist für dich