Paroles et traduction Sidonie - Ragaton

Ragaton

Tranquila
Doble ponme llasvistras
Vino de tordesina
Yoga para bañistas

Cariño
Esto es el paraíso
Tiene spa y casino
Se hacen buenos amigos

Buonasera
Soy extranjera
En el menú no aparece mi bandera
Quiero el helado, kilimanjaro
No es necesario salir del hotel
El mundo de afuera es cruel

Si tú estuvieras junto a mí
Nos reiríamos de todos ellos
Olvidando que ellos reirían de lo nuestro
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

Si tú estuvieras junto a mí
Nos reiríamos de las canciones
Que suenan en terrazas
En piscinas y en aviones
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

El ritmo
Suave, dulce fluido
Y el viento entre los pinos
Ha llegado el frío

En la playa
Ya no quedan ni un alma
Hay un silencio de casas
De veraneo cerradas

Estoy llorona
Sierra Leona
No se me pasa ni tomando bella dona
Está sabrosa y pegajosa
¿Quién me prohíbe a mí combinar
Maluma con Ravi Shankar?

Si tu estuvieras junto a mí
Nos reiríamos de todos ellos
Olvidando que ellos reirían de lo nuestro
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

Si tu estuvieras junto a mí
Nos reiríamos de las canciones
Que suenan en terrazas
En piscinas y en aviones
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

Рагатон

Безмятежность
Любимая, положи мне двойную порцию оливок
Вино из Тордесильяса
Йога для купальщиков

Дорогая
Это рай
Здесь есть спа и казино
Здесь можно завести хороших друзей

Добрый вечер
Я иностранка
В меню нет флага моей страны
Я хочу мороженое, Килиманджаро
Не нужно выходить из отеля
Внешний мир жесток

Если бы ты была рядом со мной
Мы бы смеялись над ними
Забывая, что они смеялись бы над нами
Ещё один день, ещё один день, ещё один день
И я смогу тебя забыть

Если бы ты была рядом со мной
Мы бы смеялись над песнями
Которые звучат на террасах
У бассейнов и в самолётах
Ещё один день, ещё один день, ещё один день
И я смогу тебя забыть

Ритм
Мягкий, сладкий, текучий
И ветер в соснах
Наступили холода

На пляже
Уже нет ни души
Тишина закрытых на зиму
Дачных домиков

Я грущу
Сьерра-Леоне
Я не могу перестать тосковать, даже когда ем белла дону
Она вкусная и липкая
Кто запретит мне сочетать
Малуму с Рави Шанкаром?

Если бы ты была рядом со мной
Мы бы смеялись над ними
Забывая, что они смеялись бы над нами
Ещё один день, ещё один день, ещё один день
И я смогу тебя забыть

Если бы ты была рядом со мной
Мы бы смеялись над песнями
Которые звучат на террасах
У бассейнов и в самолётах
Ещё один день, ещё один день, ещё один день
И я смогу тебя забыть

Ещё один день, ещё один день, ещё один день
И я смогу тебя забыть
Ещё один день, ещё один день, ещё один день
И я смогу тебя забыть