Paroles et traduction Sidonie - Sin Querer

Sin Querer

Me han dicho que ahora te va todo bien
Que tienes romances en cine y café
Estás diferente, contaba David
Lo has olvidado y no hablas de mi

Yo quería saber más
No lo pude evitar
Al fin decidiste quedar y salir
Bailar como una loca, volver a las mil

Con el pretexto habitual
Se presentó y empezasteis a hablar
Te dijo "En casa tengo alcohol"
Vente por favor

Fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi
Fue sin querer
Fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi

Fue sin querer
Que pensaste en mi
Fue sin querer
Que pensaste en mi

La noche siguiente llamó para ir
Al mismo lugar donde te conocí
Tragaste saliva cuando te abrazó
Justo sonaba nuestra canción

Sin saber por qué
Dijiste mi nombre sin querer

Fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi
Fue sin querer
Fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi

Fue sin querer
Que pensaste en mi
Fue sin querer
Que pensaste en mi

Нечаянно

Мне сказали, что у тебя теперь все хорошо,
Что у тебя свидания в кино и кафе.
Ты изменилась, рассказывал Давид,
Ты забыла меня и не говоришь обо мне.

Я хотел узнать больше,
Не смог удержаться.
В конце концов ты решила встретиться и выйти,
Танцевать как сумасшедшая, вернуться в прошлое.

Под привычным предлогом
Он появился, и вы начали говорить.
Он сказал: "У меня дома есть алкоголь,"
Пойдем, пожалуйста.

Это было нечаянно,
Он тебя поцеловал, и ты подумала обо мне.
Это было нечаянно,
Это было нечаянно,
Он тебя поцеловал, и ты подумала обо мне.

Это было нечаянно,
Что ты подумала обо мне.
Это было нечаянно,
Что ты подумала обо мне.

На следующий вечер он позвонил, чтобы пойти
В то же место, где я тебя встретил.
Ты сглотнула, когда он тебя обнял,
Как раз играла наша песня.

Не зная почему,
Ты произнесла мое имя нечаянно.

Это было нечаянно,
Он тебя поцеловал, и ты подумала обо мне.
Это было нечаянно,
Это было нечаянно,
Он тебя поцеловал, и ты подумала обо мне.

Это было нечаянно,
Что ты подумала обо мне.
Это было нечаянно,
Что ты подумала обо мне.