Paroles et traduction Sidonie - The Sheltering Sky

The Sheltering Sky

Paranoid disguise
Behind the mask it hides
A Belgian twilight
I want to hold you tight

I filled the phone with milk
We had a milky talk
I said that I love you
But I can't find my dog

I know what we are
The dream of a dream

You're a sleepwalker tonight
I'm dancing on the oniric ball
If you wake up right now
I'm sure I won't be here
In the sheltering sky

There's a long black hair's
That's emmerging from my mouth
I stick like a spider
On the dictator's walled house

On the eggshell pit
We watched the last porn scene
Our favourite actress
Mutated in Autumn feed

I know what we are
The dream of a dream

Go to bed and take a ride
On the holy path of dream
You wanna sleep forever
Beyond the reason of tides
In the sheltering sky

All the things we do
We do with eyes closed
Just to see
That we are in love
And I don't care If I'm still dreaming
Asleep from the beginning
I don't care
(Repeat)

...Sheltering Sky

Укрывающее небо

Параноидальная маскировка
За маской она скрывается
Бельгийские сумерки
Я хочу крепко тебя обнять

Я наполнил телефон молоком
У нас был молочный разговор
Я сказал, что люблю тебя
Но я не могу найти свою собаку

Я знаю, кто мы
Сон во сне

Ты лунатишь сегодня
Я танцую на онерическом балу
Если ты проснешься прямо сейчас
Я уверен, меня здесь не будет
Под укрывающим небом

Длинный черный волос
Появляется у меня изо рта
Я прилип, как паук
К дому диктатора, обнесенному стеной

В яме из яичной скорлупы
Мы смотрели последнюю порно сцену
Наша любимая актриса
Мутировала в осенний корм

Я знаю, кто мы
Сон во сне

Ложись спать и отправляйся в путешествие
По святому пути сновидений
Ты хочешь спать вечно
Вне досягаемости приливов
Под укрывающим небом

Все, что мы делаем
Мы делаем с закрытыми глазами
Только чтобы увидеть
Что мы влюблены
И мне все равно, сплю ли я все еще
Спящий с самого начала
Мне все равно
(Повтор)

...Укрывающее небо