Paroles et traduction Sidonie - Un Dia Mas en la Vida

Un Dia Mas en la Vida

A la ciudad ha llegado el circo
Con artistas aéreos, tragasables y un mimo
Hay un león viejo y cansado
Se pasa el día durmiendo
Tendido junto al mago

Y los niños por la noche soñarán sin dormir, esperarán
Porque mañana va a empezar la función
Va a empezar la función

Un día más en la vida
Es un día más, otro día más
Un día más en la vida
Es un día más, otro día más
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo

El bailarín con un clavel en la boca
A veinte metros del suelo en la cuerda floja
Triple mortal, tú y yo en la pista
Nuestra gran pirueta
Un día más en la vida

Y los niños lo han pasado tan genial
En su hogar preguntarán
Si el circo volverá
Volverá, volverá, volverá

Un día más en la vida
Es un día más, otro día más
Un día más en la vida
Es un día más, otro día más
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo

Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo

Еще один день жизни

В город приехал цирк,
С воздушными гимнастами, глотателями шпаг и мимом.
Там есть старый усталый лев,
Он целыми днями спит,
Разлегшись рядом с фокусником.

И дети ночью будут мечтать, не смыкая глаз, ждать,
Потому что завтра начнется представление,
Начнется представление.

Еще один день в жизни,
Это всего лишь еще один день,
Еще один день в жизни,
Это всего лишь еще один день,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Пятница, суббота и воскресенье,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Пятница, суббота и воскресенье.

Танцор с гвоздикой во рту,
В двадцати метрах от земли на канате,
Тройное сальто, ты и я на арене,
Наше грандиозное пируэт,
Еще один день в жизни.

И дети так здорово провели время,
Дома они спросят,
Вернется ли цирк,
Вернется, вернется, вернется.

Еще один день в жизни,
Это всего лишь еще один день,
Еще один день в жизни,
Это всего лишь еще один день,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Пятница, суббота и воскресенье,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Пятница, суббота и воскресенье.

Понедельник, вторник, среда, четверг,
Пятница, суббота и воскресенье,
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Пятница, суббота и воскресенье.