Paroles et traduction Sidonie - Yo Soy la Crema

Yo Soy la Crema

No aprecian mi soledad.
El publico carece de oídos,
La crítica me quiere enterrar.

Sois unas ratas, unos snobs.
Cometéis un gran error.
Vendréis a mí a pedir perdón,
El tiempo me dará la razón.

Yo soy la crema de toda mi generación.
Yo soy la crema, Yo soy la crema.
Hoy es ruido, pero mañana será pop.
Yo soy la crema, Yo soy la crema.

Me avanzo a tu miedo moderno,
Un paso voy delante de ti.
Lo encierro en un sonido violento
Que estalla y te hace dormir.

Tengo visiones al despertar,
No me puedo levantar.
Hoy no podré ir a trabajar,
Tengo que quedar a crear.

Yo soy la crema de toda mi generación.
Yo soy la crema, Yo soy la crema.
Hoy es ruido, pero mañana será pop.
Yo soy la crema, Yo soy la crema

I Am The Cream

They don't appreciate my loneliness.
The public lacks ears,
The critics want to bury me.

You are rats, you are snobs.
You are making a big mistake.
You will come to me and beg for forgiveness,
Time will prove me right.

I am the cream of my entire generation.
I am the cream, I am the cream.
Today it's noise, but tomorrow it will be pop.
I am the cream, I am the cream.

I am ahead of your modern fear,
I am one step ahead of you.
I lock it in a violent sound
That bursts and makes you sleep.

I have visions when I wake up,
I can't get up.
Today I won't be able to go to work,
I have to create.

I am the cream of my entire generation.
I am the cream, I am the cream.
Today it's noise, but tomorrow it will be pop.
I am the cream, I am the cream