Sie7e - Boricua En La Habana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sie7e - Boricua En La Habana




Boricua En La Habana
Пуэрториканец в Гаване
Una carta me llego
Письмо упало мне к ногам,
A los pies mientras andaba.
Пока я бродил без цели.
Fue la historia de un amor
Это была история любви,
Que a puño y letra confesaba.
Что почерком своим, призналась мне.
Me han besado otros labios
Целовали меня другие губы,
Que no pasaron de la piel.
Но не тронули души моей.
Porque solo me alcanzaron
Потому что лишь твои губы,
Los de tu boca de miel.
Сладкие, как мёд, пленили меня.
¿Cómo puedo convencer?
Как мне убедить себя,
¿Cómo puedo engañar?
Как обмануть,
A este corazón.
Сердце моё?
Porque no estás.
Ведь тебя нет рядом.
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
Что делает пуэрториканец в Гаване?
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
Bailando solo en la arena.
Танцует один на песке.
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
Esperando su cubana.
Ждёт свою кубинку.
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¡Que aparezca con el sol! (x2)
Пусть появится с солнцем! (x2)
¿Quién diría que hay abrazos,
Кто бы мог подумать, что бывают объятия,
Imposibles de olvidar?
Которые невозможно забыть?
Como nudos, como lazos
Словно узлы, словно петли,
Que no se pueden desatar.
Которые нельзя развязать.
Caminaba por la Habana
Гулял я по Гаване,
Cuando yo la conocí
Когда встретил тебя.
Y bailamos, y bailamos
И мы танцевали, танцевали,
Yo su amor me lo bebí.
Я пил твою любовь, как вино.
¿Cómo puedo convencer?
Как мне убедить себя,
¿Cómo puedo engañar?
Как обмануть,
A este corazón,
Сердце моё,
A este corazón!
Сердце моё!
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
Что делает пуэрториканец в Гаване?
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
Bailando solo en la arena.
Танцует один на песке.
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
Esperando su cubana.
Ждёт свою кубинку.
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¡Que aparezca con el sol!
Пусть появится с солнцем!
¡Dímelo!
Скажи!
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
Что делает пуэрториканец в Гаване?
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
Bailando solo en la arena.
Танцует один на песке.
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
Esperando su cubana.
Ждёт свою кубинку.
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¡Que aparezca con el sol!
Пусть появится с солнцем!
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
Что делает пуэрториканец в Гаване?
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¡Dímelo, dímelo!
Скажи мне, скажи!
¿Qué hace un boricua en la Habana?
Что делает пуэрториканец в Гаване?
Una carta me llego
Письмо упало мне к ногам,
A los pies mientras andaba.
Пока я бродил без цели.
Fue la historia de un amor...
Это была история любви...





Writer(s): Eduardo Rogelio Reyes Napoles, David Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.