Paroles et traduction Sie7e - Por Si las Dudas

Por Si las Dudas

Si ya no quiero pensar
En nada que me dañe,
Daño me hace
Tanto y tanto pensar.
Si te digo que todo da igual
Pero igual es imposible,
No me encuentro
Cuando tú te vas...

Coro:

Y por si las dudas,
Que yo no tengo prisa
Con el ruido de la brisa
Me siento a esperar,
Te has equivocado,
Nada ha comenzado
Y en mi vacío
Te empiezo a extrañar...

Contigo se fue mi mitad
Fugado en la luna,
Espera con el sol
Mi otra mitad.

Coro: (Repite 2 veces)

Y por si las dudas,
Que yo no tengo prisa
Con el ruido de la brisa
Me siento a esperar,
Te has equivocado,
Nada ha comenzado
Y en mi vacío
Te empiezo a extrañar...

Y por si las dudas,
Que no te has enterado
Que me he quedado
Anclado en el mar.
Y por si las dudas,
Si todo ha terminado
Siento que esto
No es el final...(x3)

Y por si las dudas.

На всякий случай

Если я больше не хочу думать
Ни о чём, что причиняет мне боль,
Боль мне причиняет
Так много раздумий.
Если я говорю тебе, что всё равно,
Но всё равно это невозможно,
Я теряюсь,
Когда ты уходишь...

Припев:

И на всякий случай,
Я не тороплюсь,
Под шум бриза
Я сажусь и жду,
Ты ошиблась,
Ничего не началось,
И в моей пустоте
Я начинаю скучать по тебе...

С тобой ушла моя половина,
Скрывшись на луне,
Ждёт с солнцем
Моя другая половина.

Припев: (Повторить 2 раза)

И на всякий случай,
Я не тороплюсь,
Под шум бриза
Я сажусь и жду,
Ты ошиблась,
Ничего не началось,
И в моей пустоте
Я начинаю скучать по тебе...

И на всякий случай,
Если ты не поняла,
Что я остался
На якоре в море.
И на всякий случай,
Если всё кончено,
Я чувствую, что это
Не конец...(x3)

И на всякий случай.