Sie7e - Y Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sie7e - Y Te Vas




Y Te Vas
And You're Leaving
Dime cuanto mas he de esperar
Tell me, how much longer do I have to wait?
El minuto se hace eterno
The minutes feel like hours
Y me pregunto
I ask myself:
¿Y que mas soy? tan solo uno mas
Who else am I? Just another one
Desde aqui ya no puedo esperar a tenerte entre mis brazos
From here, I can wait no longer to have you in my arms
Y no sentir, y no setirme tan solo uno mas
And not feel, and not feel like just another one
Pasa el dia pero ya no hay horas
The day goes by, but there are no hours left
Las palabras se confunden todas
Words are all mixed up now
Voy andando ain un rumbo fijo
I go on blindly
Ya no hay sitio que sea tuyo y mio
There is no longer any place that's yours and mine
Y te vas.
And you're leaving.
(Y te vas sin llegar)
(And you're leaving without arriving)
Sale el sol pero desaparece
The sun rises, but it disappears
Hoy ya nada es lo que parece
Today, nothing seems the same
Se perdieron todas tus miradas
All your stares have disappeared
Si no estas es no sentur mas nada
If you're not around, I feel nothing
Y te vas
And you're leaving
(Y te vas, sin llegar)
(And you're leaving, without arriving)
Este frio en la ciudad nos pone mas distancia
This coldness in the city puts more distance between us
A mi necesidad de sentirte mas cerca de mi
From my need to feel you closer to me
Todo lo que puedo hacer es curarme las heridas
All that I can do is heal my wounds
Pero nada es igual si no soy tan solo uno mas
But nothing is the same if I'm just another one
Pasa el dia pero ya no hay horas
The day goes by, but there are no hours left
Las palabras se confunden todas
Words are all mixed up now
Voy andando ain un rumbo fijo
I go on blindly
Ya no hay sitio que sea tuyo y mio
There is no longer any place that's yours and mine
Y te vas.
And you're leaving.
(Y te vas sin llegar)
(And you're leaving without arriving)
Sale el sol pero desaparece
The sun rises, but it disappears
Hoy ya nada es lo que parece
Today, nothing seems the same
Se perdieron todas tus miradas
All your stares have disappeared
Si no estas es no sentur mas nada
If you're not around, I feel nothing
Y te vas
And you're leaving
(Y te vas, sin llegar)
(And you're leaving, without arriving)
Y te vas
And you're leaving
(Y te vas, sin llegar)
(And you're leaving, without arriving)
Pasa el dia pero ya no hay horas
The day goes by, but there are no hours left
Las palabras se confunden todas
Words are all mixed up now
Voy andando ain un rumbo fijo
I go on blindly
Ya no hay sitio que sea tuyo y mio
There is no longer any place that's yours and mine
Y te vas.
And you're leaving.
(Y te vas sin llegar)
(And you're leaving without arriving)
Sale el sol pero desaparece
The sun rises, but it disappears
Hoy ya nada es lo que parece
Today, nothing seems the same
Se perdieron todas tus miradas
All your stares have disappeared
Si no estas es no sentur mas nada
If you're not around, I feel nothing
Y te vas
And you're leaving
(Y te vas, sin llegar)
(And you're leaving, without arriving)





Writer(s): Flavio Enrique Santander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.