You Want Some? - Sieben traduction en allemand

You Want Some?

Want some?
You want some?
Everything must go!
Despite a Boaty Mc vote race, the overlords still sit in place.
The Great British cake-off, the 'fuck your own face off'.
Everything must go.
The new rules are a cinch, ignore the small print, do not flinch.
They really just want zero contact, here's a brand new zero contract.
Everything must go.
Welcome to the Great British bring and buy sale!
I hear Europe wants to ban trumpets, Matt.
I hear they're straightening the good old British banana.
You can't even keep a lion these days.
Political correctness gone mad, I call it.
Ah, zee famous English sense of humour.
Under EU directive 777,
There shall no more trumpets on British records.
Crumbs from a rich man's table,
A little bit of Britain, while you're able.
Not much left, its dirt and fluff, come on down, get the good stuff.
Everything must go.

Willst du etwas?

Willst du etwas?
Willst du etwas, meine Liebe?
Alles muss raus!
Trotz eines Boaty-Mc-Wahlrennens sitzen die Overlords immer noch fest im Sattel.
Der Große Britische Kuchen-Wettbewerb, das "Fick dein eigenes Gesicht"-Wettbewerb.
Alles muss raus!
Die neuen Regeln sind kinderleicht, ignoriere das Kleingedruckte, zucke nicht zusammen.
Sie wollen wirklich nur Null Kontakt, hier ist ein brandneuer Null-Vertrag.
Alles muss raus!
Willkommen zum Großen Britischen Bring- und Kauf-Verkauf!
Ich höre, Europa will Trompeten verbieten, Matt.
Ich höre, sie begradigen die gute alte britische Banane.
Man kann heutzutage nicht einmal mehr einen Löwen halten.
Politische Korrektheit ist verrückt geworden, sage ich.
Ah, der berühmte englische Humor.
Gemäß EU-Richtlinie 777,
Soll es keine Trompeten mehr auf britischen Schallplatten geben.
Krümel vom Tisch eines reichen Mannes,
Ein kleines Stück Großbritannien, solange du noch kannst.
Nicht mehr viel übrig, nur Schmutz und Fussel, komm runter, hol dir das gute Zeug.
Alles muss raus!