Paroles et traduction Siedah Garrett, Gracinha Leporace & Sergio Mendes & Brasil '66 - Daylight

Daylight

I remember when the night were cold
Let′s me tell you i was lost in the way
Was i though the night were all i know
And then he will start to hold me
And then he show me they'll be sunlight in my life
Now there′s no single cloud in my view
It's brighter when you got somebody there
Who Will love you, woo ooh
Daylight Daylight
Welcome to my world again
Is good to see you
Daylight Daylight
You Been gone for much to long
But now you beg to stay
He"s in my life
Everything right
Welcome back Daylight
Never thought my eyes Will see the day
When i had someone like him be side me
He touch my heart
And i could feel the change
I could feel it deep inside me
And the maybe
He Put rainbow in the sky
Drawing rain
Sunshine down on me
Oh when everything much brighter cause i know
Do you love me, wooh
Daylight Daylight
Welcome to my world again
Is good to see you
Daylight Daylight
You Been gone for much to long
But now you beg to stay
He"s in my life, everything right
Welcome back Daylight
Always show me there's be sunlight ini my life
Now there′s no single cloud in my view
It brighter when you got somebody there′s
Who Will love you oooh
Daylight Daylight
Welcome to my world again
Is good to see you
Daylight Daylight
You Been gone for much to long
But now you beg to stay
He's in my life
Everything right
So Welcome back
Daylight Daylight
Hmm noo hmm noo
He′s in my life Daylight
He's in my life make everything alright
He′s in my life ooh aah in the Daylight
He's in my life ia gonna be alright
He′s in my life in the Daylight
He's in my life
In the Daylight
In the Daylight
Welcome back
Welcome back Daylight
Daylight
He"s in my life everything alright
In the Daylight Daylight Daylight
Daylight yah yah
Daylight
So Welcome back daylight
Feel alright
Welcome back Daylight

Дневной свет

Я помню, когда ночи были холодны
Позволь мне сказать тебе, я была потеряна
Мне казалось, что ночи – это все, что я знаю
А потом он начал обнимать меня
И потом он показал мне, что в моей жизни будет солнечный свет
Теперь на моем горизонте нет ни единого облачка
Все ярче, когда рядом есть кто-то,
Кто будет любить тебя, у-у-у
Дневной свет, дневной свет
Снова добро пожаловать в мой мир
Как хорошо тебя видеть
Дневной свет, дневной свет
Ты был так долго вдали
Но теперь ты умоляешь остаться
Ты в моей жизни
Все правильно
С возвращением, дневной свет
Никогда не думала, что мои глаза увидят день,
Когда рядом со мной будет кто-то вроде тебя
Ты коснулся моего сердца
И я почувствовала перемену
Я почувствовала это глубоко внутри
И, возможно,
Ты поместил радугу в небо
Разгоняя дождь
Солнечный свет падает на меня
О, когда все намного ярче, потому что я знаю
Ты любишь меня, у-у-у
Дневной свет, дневной свет
Снова добро пожаловать в мой мир
Как хорошо тебя видеть
Дневной свет, дневной свет
Ты был так долго вдали
Но теперь ты умоляешь остаться
Ты в моей жизни, все правильно
С возвращением, дневной свет
Всегда показывал мне, что в моей жизни будет солнечный свет
Теперь на моем горизонте нет ни единого облачка
Все ярче, когда рядом есть кто-то,
Кто будет любить тебя, у-у-у
Дневной свет, дневной свет
Снова добро пожаловать в мой мир
Как хорошо тебя видеть
Дневной свет, дневной свет
Ты был так долго вдали
Но теперь ты умоляешь остаться
Ты в моей жизни
Все правильно
Так что, с возвращением
Дневной свет, дневной свет
Хмм, нет, хмм, нет
Ты в моей жизни, дневной свет
Ты в моей жизни, все исправляешь
Ты в моей жизни, у-у-а-а, в дневном свете
Ты в моей жизни, все будет хорошо
Ты в моей жизни, в дневном свете
Ты в моей жизни
В дневном свете
В дневном свете
С возвращением
С возвращением, дневной свет
Дневной свет
Ты в моей жизни, все хорошо
В дневном свете, дневном свете, дневном свете
Дневной свет, да-да
Дневной свет
Так что, с возвращением, дневной свет
Чувствую себя хорошо
С возвращением, дневной свет