Nobody Does Me - Siedah Garrett traduction en allemand

Nobody Does Me

It took me some time to recognize the feelin'
But I know tonight I don't need no clues
'Cause you're on my mind from morning through 'til evenin'
No one can do me like you do

I've chased after dreams and never came to nothin'
I tried being free but the nights were so blue
It's easy to see that I'm lost without your lovin'
Nobody does me like you do

Mr. Moonlight shine your light on down
Spread those tender feelings all around
Every moment I spend by your side
Love begins to get me crazy one more time

I've made up my mind
Got myself together
Just say you'll be mine
And we'll stick like glue
I got this feelin' and it's true
Baby nobody does me like you do

Rock me easy, when this day is done
Wrap me in your passion all night long
Every single moment I spend by your side
Love begins to make me crazy one more time

You and me together
Around every bend we'll be shining through
You make me feel so brand new
Baby, Nobody does me
Nobody love me sugar
Nobody does me like you dooooo
No no no
Not like you
I said nobody, do me like you do

Do me like you do
Sweet baby
Can't nobody love me
Love me
Love me
Like you do when you love me babe
You see I, I, I, I
I've made up my mind
I've got myself together
I know it took some time but now I recognize
Understand the fact that your lips are so smooth
When you say
When you say
What you say
When you do
What you do
When you do
What you do do do to me babe

I tried being free
But lonely nights and lonely days, just saying are part of me
Cause I love ya
Yes I love ya'
Nobody does me, like you do, but when you're gonna, like you do
Oh baby baby

Niemand macht mich so

Ich brauchte eine Weile, um das Gefühl zu erkennen
Aber heute Abend weiß ich, dass ich keine Hinweise brauche
Denn ich denke an dich vom Morgen bis zum Abend
Niemand kann mich so berühren wie du

Ich bin Träumen nachgelaufen und habe nie etwas erreicht
Ich habe versucht, frei zu sein, aber die Nächte waren so blau
Es ist leicht zu sehen, dass ich ohne deine Liebe verloren bin
Niemand macht mich so wie du

Herr Mondschein, lass dein Licht herunter scheinen
Verteile diese zärtlichen Gefühle überall
Jeden Moment, den ich an deiner Seite verbringe
Beginnt die Liebe mich wieder verrückt zu machen

Ich habe mich entschieden
Habe mich zusammengerissen
Sag einfach, du wirst mein sein
Und wir werden zusammenhalten wie Klebstoff
Ich habe dieses Gefühl und es ist wahr
Schatz, niemand macht mich so wie du

Wiege mich sanft, wenn dieser Tag vorbei ist
Hülle mich die ganze Nacht in deine Leidenschaft
Jeden einzelnen Moment, den ich an deiner Seite verbringe
Beginnt die Liebe mich wieder verrückt zu machen

Du und ich zusammen
Um jede Kurve werden wir leuchten
Du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein
Schatz, niemand macht mich so
Niemand liebt mich, Zucker
Niemand macht mich so wie duuu
Nein, nein, nein
Nicht wie du
Ich sagte, niemand, macht mich so wie du

Mach mich so wie du
Süßer Schatz
Niemand kann mich so lieben
Lieben
Lieben
Wie du, wenn du mich liebst, Schatz
Du siehst, ich, ich, ich, ich
Ich habe mich entschieden
Ich habe mich zusammengerissen
Ich weiß, es hat eine Weile gedauert, aber jetzt erkenne ich
Verstehe die Tatsache, dass deine Lippen so weich sind
Wenn du sagst
Wenn du sagst
Was du sagst
Wenn du tust
Was du tust
Wenn du tust
Was du mir antust, Schatz

Ich habe versucht, frei zu sein
Aber einsame Nächte und einsame Tage, sind einfach ein Teil von mir
Weil ich dich liebe
Ja, ich liebe dich
Niemand macht mich so, wie du, aber so wie du es tust.
Oh Baby, Baby