Little Things - Siedd traduction en français

Little Things

You're the only one on my mind lately
A gift from above, oh how you complete me
Up early morning, you come and you wake me
We sit as the sun lights our face

I look into your eyes as you look to me
Now here we are soon parents to be
Can't hold back my tears can't hold back my smile
I feel so close to you

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart 'till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away
Oh Allah keep us this way

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Our life was likе an old movie
You were from town and I was from thе city
You were the smart one and I was half crazy
Oh I miss those old memories
Now we're all older, but you still look the same
Your beautiful smile still brightens my day
We've gotten much wiser we've gotten much grey
But you're still the same old you

I look into your eyes as you look to me
Now here we are soon grandparents to be
Can't hold back my tears can't hold back my smile
I feel so blessed with you

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away
Oh Allah keep us this way

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away
Oh Allah keep our hearts this way

One day when I have to leave
I promise one day again we'll meet
Up in the heavens, beyond the sky
We'll be there for the rest of our lives
One day when I have to go
I promise one day we'll be close
Up in the heavens, beyond the sky
We'll be there for the rest of our lives

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away

I'm in love with all these little things
Found a friend, a heart till the end
Lord You blessed us with a love
Pray it never fades away
Oh Allah keep our hearts this way

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Les petites choses

Tu es la seule à qui je pense en ce moment
Un cadeau du ciel, oh comme tu me complètes
Debout tôt le matin, tu viens et tu me réveilles
Nous nous asseyons tandis que le soleil éclaire nos visages

Je regarde dans tes yeux tandis que tu regardes les miens
Maintenant nous voilà bientôt parents
Je ne peux pas retenir mes larmes, je ne peux pas retenir mon sourire
Je me sens si proche de toi

Je suis amoureux de toutes ces petites choses
J'ai trouvé une amie, un cœur jusqu'à la fin
Seigneur, tu nous as bénis avec un amour
Prie pour qu'il ne s'éteigne jamais
Oh Allah, garde-nous ainsi

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh

Notre vie ressemblait à un vieux film
Tu étais de la ville et moi de la campagne
Tu étais la plus intelligente et moi j'étais un peu fou
Oh, ces vieux souvenirs me manquent
Maintenant nous sommes plus âgés, mais tu as toujours la même allure
Ton beau sourire illumine toujours ma journée
Nous sommes devenus plus sages, nous avons eu des cheveux gris
Mais tu es toujours la même

Je regarde dans tes yeux tandis que tu regardes les miens
Maintenant nous voilà bientôt grands-parents
Je ne peux pas retenir mes larmes, je ne peux pas retenir mon sourire
Je me sens si béni avec toi

Je suis amoureux de toutes ces petites choses
J'ai trouvé une amie, un cœur jusqu'à la fin
Seigneur, tu nous as bénis avec un amour
Prie pour qu'il ne s'éteigne jamais
Oh Allah, garde-nous ainsi

Je suis amoureux de toutes ces petites choses
J'ai trouvé une amie, un cœur jusqu'à la fin
Seigneur, tu nous as bénis avec un amour
Prie pour qu'il ne s'éteigne jamais
Oh Allah, garde nos cœurs ainsi

Un jour quand je devrai partir
Je te promets qu'un jour nous nous retrouverons
Au paradis, au-delà du ciel
Nous serons là pour le reste de nos vies
Un jour quand je devrai partir
Je te promets qu'un jour nous serons proches
Au paradis, au-delà du ciel
Nous serons là pour le reste de nos vies

Je suis amoureux de toutes ces petites choses
J'ai trouvé une amie, un cœur jusqu'à la fin
Seigneur, tu nous as bénis avec un amour
Prie pour qu'il ne s'éteigne jamais

Je suis amoureux de toutes ces petites choses
J'ai trouvé une amie, un cœur jusqu'à la fin
Seigneur, tu nous as bénis avec un amour
Prie pour qu'il ne s'éteigne jamais
Oh Allah, garde nos cœurs ainsi

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oh-ooh-ooh-ooh