Sidabrinė Naktis - Siela traduction en anglais

Sidabrinė Naktis

Vakaro vėjas kala ledo vinis į langus
Debesys stovi vietoj, užšalo ežero bangos
Sukasi baltos snaigės, krenta į degantį miestą
Ir lyg sparnai ištirpsta į mano ranką ištiestą
Vienišos juodos pėdos lieka sidabro kely
Laime, tu mano laime, meldžiu tavęs - būki kantri
Žiemos sidabrinė naktis
Žiemos sidabrinė naktis
Žiemos sidabrinė naktis
Žiemos sidabrinė naktis
Atmenu tavo žvilgsnį lyg spiritą deginantį
Karštą plakančią širdį žiemos sidabrinėj nakty
Koja kojon su pulsu degančių miestų gatvių
Angelu dar skrisčiau, kad tik tave surasčiau
Žiemos sidabrinė naktis
Žiemos sidabrinė naktis
Žiemos sidabrinė naktis
Žiemos sidabrinė naktis
Akys - spiritas deginantis
Tavo akys - spiritas deginantis
Tavo akys - spiritas deginantis
Tavo akys - spiritas deginantis
Atmenu tavo akis - spiritas deginantis
Jų manyje neužšaldys... žiemos sidabrinė naktis
Žiemos sidabrinė naktis

Silvery Night

Evening wind hammeres ice nails into the windows
Clouds stand still, the lake's waves are frozen
White snowflakes spin, falling into the burning city
And like wings melt into my outstretched hand
Lonely black footprints remain on the silver path
Happiness, my happiness, I pray for you - be patient
Winter's silvery night
Winter's silvery night
Winter's silvery night
Winter's silvery night
I remember your gaze like burning spirits
A hot beating heart in a winter's silvery night
Leg by leg with the pulse of burning city streets
I would still fly as an angel, just to find you
Winter's silvery night
Winter's silvery night
Winter's silvery night
Winter's silvery night
Eyes - a burning spirit
Your eyes - a burning spirit
Your eyes - a burning spirit
Your eyes - a burning spirit
I remember your eyes - a burning spirit
They won't freeze in me... winter's silvery night
Winter's silvery night