Alguien - Siempre Así traduction en allemand

Alguien

Alguien le ha dado la vuelta a mi vida
Alguien me ha hecho volver a sentir
Ese pellizco que te hace cosquillas
Cuando el amor se decide a venir

Alguien que llega para quedarse
Y que me enseña un camino sin fin
Alguien que hace que mire adelante
Con alegría y ganas de vivir

Alguien que ha hecho que me ilusione
Y que me quiere tal y como soy
Alguien que me hace sentir emociones
Y me abre puertas por donde voy

Alguien que sueña lo que yo sueño
Y que despierta lo mejor de mí
Alguien que sabe llevarme al cielo
Alguien con quien no me sé resistir

Alguien que mira como yo miro
Alguien que siempre sé que está ahí
Alguien que cuida lo que yo cuido
Alguien me ama, alguien me llama

Para hacerme feliz
Y yo le he dicho que sí

Alguien que llena todos mis vacíos
Alguien quien siempre me hace sonreír
Alguien que ordena mis cinco sentidos
Y aún queda tanto por descubrir

Alguien que es música para mi alma
Con quien merece la pena existir
Alguien que pinta paisajes en calma
Qué más puedo pedir

Alguien que ha hecho que me ilusione
Y que me quiere tal y como soy
Alguien que me hace sentir emociones
Y me abre puertas por donde voy

Alguien que sueña lo que yo sueño
Y que despierta lo mejor de mí
Alguien que sabe llevarme al cielo
Alguien con quien no me sé resistir

Alguien que mira como yo miro
Alguien que siempre sé que está ahí
Alguien que cuida lo que yo cuido
Alguien me ama, alguien me llama

Para hacerme feliz
Y yo le he dicho que sí
Y yo le he dicho que sí

Jemand

Jemand hat mein Leben auf den Kopf gestellt
Jemand hat mich wieder fühlen lassen
Dieses Kribbeln, das dich kitzelt
Wenn die Liebe beschließt zu kommen

Jemand, der kommt, um zu bleiben
Und der mir einen endlosen Weg zeigt
Jemand, der mich nach vorne blicken lässt
Mit Freude und Lebenslust

Jemand, der mich hoffen lässt
Und die mich liebt, so wie ich bin
Jemand, der Emotionen in mir weckt
Und mir Türen öffnet, wo immer ich hingehe

Jemand, der träumt, was ich träume
Und die das Beste in mir weckt
Jemand, die weiß, wie sie mich in den Himmel bringt
Jemand, der ich nicht widerstehen kann

Jemand, die schaut, wie ich schaue
Jemand, von der ich immer weiß, dass sie da ist
Jemand, die achtet, was ich achte
Jemand liebt mich, jemand ruft mich

Um mich glücklich zu machen
Und ich habe Ja zu ihr gesagt

Jemand, der all meine Leere füllt
Jemand, der mich immer zum Lächeln bringt
Jemand, der meine fünf Sinne ordnet
Und es gibt noch so viel zu entdecken

Jemand, die Musik für meine Seele ist
Mit der es sich zu leben lohnt
Jemand, die ruhige Landschaften malt
Was kann ich mehr verlangen

Jemand, der mich hoffen lässt
Und die mich liebt, so wie ich bin
Jemand, der Emotionen in mir weckt
Und mir Türen öffnet, wo immer ich hingehe

Jemand, der träumt, was ich träume
Und die das Beste in mir weckt
Jemand, die weiß, wie sie mich in den Himmel bringt
Jemand, der ich nicht widerstehen kann

Jemand, die schaut, wie ich schaue
Jemand, von der ich immer weiß, dass sie da ist
Jemand, die achtet, was ich achte
Jemand liebt mich, jemand ruft mich

Um mich glücklich zu machen
Und ich habe Ja zu ihr gesagt
Und ich habe Ja zu ihr gesagt