Paroles et traduction Siempre Así - Compadre

Compadre

Esa que te juraba
Que sin tí se moriría,
Hoy te vuelve la cara
Hoy te vuelve la cara
Y no te da ni los buenos días.
Y ese que pregonaba
Qué importante es la amistad
Ya se buscó la forma
Ya se buscó la forma
De apuñalarte por detrás.
Compadre vive,
Compadre vive el ahora
Compadre mira,
Que ya no son horas de soñar
Y date por entero
A ese momento en el que estás,
Que ni el fué ni el será
De esta vida son de verdad.
Compadre vive,
Compadre vive el ahora

Compadre mira,
Que ya no son horas de soñar
Y muere si hace falta
Por el beso que te dan
No por los que te dieron
Ni por los que darán.
No llores por tus recuerdos
Ni rías forjando sueños
Se aprende a vivir, viviendo
Se aprende a vivir, viviendo
A golpes de sentimiento.
No dejes de ser tú mismo
Que te vean bien por dentro
Y no renuncies a nada
Y no renuncies a nada
Ni a ser feliz
Ni a morir sufriendo.
Compadre vive,
Compadre vive el ahora
Compadre mira,
Que ya no son horas de soñar
Y date por entero
A ese momento en el que estás,
Que ni el fué ni el será
De esta vida son de verdad.
Compadre vive,
Compadre vive el ahora
Compadre

Компаньон

Та, что клялась тебе,
Что без тебя она умрет,
Сегодня отвернулась от тебя
Сегодня отвернулась от тебя
И даже не поздоровается.
А тот, кто хвастался
Какой важной является дружба
Нашел способ
Нашел способ
Убить тебя в спину.
Брат, живи,
Брат, живи сегодняшним днем
Брат, смотри,
Что пришло время перестать мечтать
И отдайся полностью
Тому моменту, в котором ты находишься,
Который не был и не будет
Это жизнь, которая действительно твоя.
Брат, живи,
Брат, живи сегодняшним днем

Брат, смотри,
Что пришло время перестать мечтать
И умри, если нужно
За поцелуй, который тебе подарили
Не за те, которые ты подарил
Или за те, которые подарят.
Не плачь о своих воспоминаниях
И не смейся, строя мечты
Учиться жить, живя
Учиться жить, живя
Ударами чувств.
Не переставай быть самим собой
Пусть тебя увидят изнутри
И никогда не отказывайся от ничего
И никогда не отказывайся от ничего
Ни от того, чтобы быть счастливым
Ни от того, чтобы умереть страдая.
Брат, живи,
Брат, живи сегодняшним днем
Брат, смотри,
Что пришло время перестать мечтать
И отдайся полностью
Тому моменту, в котором ты находишься,
Который не был и не будет
Это жизнь, которая действительно твоя.
Брат, живи,
Брат, живи сегодняшним днем
Брат