Paroles et traduction Siempre Así - Con un Trocito de Luna

Con un Trocito de Luna

Con un trocito de luna
Con un trocito de luna tengo bastante,
Para mirarte a los ojos y enamorarme.
Que corta se hace la noche si se esta
Amando, que pena que llegue el dia sin avisarnos.
Con el frio del relente tu me abrazabas,
Dijeron nuestros silencios tantas palabras,
Que si este mundo es tan grande tuve la suerte
De enamorarme mi vida al conocerte.
Y es que me muero por ti que yo me muero,
Me duele tanto vivir si no te tengo,
Que tu eres mas que un amor mas que un lucero
Mas que el silencio q provoca un beso
Mas que una vida tu eres mas que un sueño
Ai tu eres mas que un sueño...
Si me preguntas que quiero te pediria
Que compartieras conmigo toda la vida,
Que si amanece y no estas... si no te tengo
Seria como vivir en el infierno.
Es que me muero por ti que yo me muero,
Me duele tanto vivir si no te tengo,
Que tu eres más que un amor más que un lucero
Más que el silencio que provoca un beso
Más que una vida tu eres mas que un sueño
Ai tu eres mas que un sueño...(Bis)

Es que me muero por ti que yo me muero,
Me duele tanto vivir si no te tengo,
Que tu eres más que un amor más que un lucero
Más que el silencio que provoca un beso
Más que una vida tu eres mas que un sueño
Ai tu eres mas que un sueño

С кусочком луны

С кусочком луны
С кусочком луны мне вполне достаточно,
Чтобы смотреть тебе в глаза и влюбляться.
Как коротка ночь, когда любишь,
Как жаль, что день приходит без предупреждения.
В холодной росе ты обнимала меня,
Наши молчания говорили так много,
Что если этот мир так велик, мне повезло
Влюбиться в тебя, моя жизнь, встретив тебя.
И я умираю по тебе, я умираю,
Мне так больно жить, если тебя нет рядом,
Ты больше, чем любовь, больше, чем звезда,
Больше, чем молчание, которое вызывает поцелуй,
Больше, чем жизнь, ты больше, чем сон,
Ах, ты больше, чем сон...
Если ты спросишь, чего я хочу, я попрошу тебя
Разделить со мной всю жизнь,
Потому что если наступит рассвет, а тебя нет... если тебя нет рядом,
Это будет как жить в аду.
И я умираю по тебе, я умираю,
Мне так больно жить, если тебя нет рядом,
Ты больше, чем любовь, больше, чем звезда,
Больше, чем молчание, которое вызывает поцелуй,
Больше, чем жизнь, ты больше, чем сон,
Ах, ты больше, чем сон...(Повтор)

И я умираю по тебе, я умираю,
Мне так больно жить, если тебя нет рядом,
Ты больше, чем любовь, больше, чем звезда,
Больше, чем молчание, которое вызывает поцелуй,
Больше, чем жизнь, ты больше, чем сон,
Ах, ты больше, чем сон