Siempre Así - Donde Descansa Todo Mi Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siempre Así - Donde Descansa Todo Mi Amor




Donde Descansa Todo Mi Amor
Where All My Love Rests
Como puedo agradecerte
How can I thank you
Los momentos que he vivido junto a ti
The moments that I have lived next to you
Y ahora llevo en el recuerdo
And now I carry in memory
Como puedo demostrarte
How can I show you
El amor tan grande que siento por ti
The great love that I feel for you
Y que no ha borrado el tiempo
And that time has not erased
Como puedo yo decirte que te quiero con el alma
How can I tell you that I love you with my soul
Y que no puedo vivir sin ti
And that I cannot live without you
Déjame solo un momento que te diga con palabras
Let me just a moment to tell you with words
Lo que siento por ti
What I feel for you
Porque tu vida envuelve mi silencio y mi soledad
Because your life envelops my silence and my loneliness
Escucha mis lamentos y mi sin sabor
Listen to my laments and my lack of flavor
Devuelve la alegría a mi corazón
Bring back joy to my heart
Porque tu vida me abraza y me protege cada despertar
Because your life embraces me and protects me every awakening
Me llena de ilusiones y me da calor
Fills me with illusions and gives me warmth
Es como una sonrisa que me hace sentir mejor
It's like a smile that makes me feel better
Donde descansa todo mi amor
Where all my love rests
Como puedo agradecerte
How can I thank you
Todo lo que he descubierto junto a ti
Everything that I have discovered next to you
Todo lo que llevo dentro
Everything that I carry inside
Como puedo demostrarte
How can I show you
Que los años pasan y soy más feliz
That the years pass and I am happier
Sin temor en mis secretos
Without fear in my secrets
Como puedo yo decirte que te quiero con el alma
How can I tell you that I love you with my soul
Y que no puedo vivir sin ti
And that I cannot live without you
Déjame solo un momento que te diga con palabras
Let me just a moment to tell you with words
Lo que siento por ti
What I feel for you
Porque tu vida envuelve mi silencio y mi soledad
Because your life envelops my silence and my loneliness
Escucha mis lamentos y mi sin sabor
Listen to my laments and my lack of flavor
Devuelve la alegría a mi corazón
Bring back joy to my heart
Porque tu vida me abraza y me protege cada despertar
Because your life embraces me and protects me every awakening
Me llena de ilusiones y me da calor
Fills me with illusions and gives me warmth
Es como una sonrisa que me hace sentir mejor
It's like a smile that makes me feel better
Donde descansa todo mi amor
Where all my love rests
Mi vida no tiene sentido sin ti
My life has no meaning without you
Eres la llave de mi corazón
You are the key to my heart
Tu me haces falta para ser feliz
I need you to be happy
Quiero tenerte siempre y así poder besarte
I want to have you forever and thus be able to kiss you
Y amarte cada día mas
And love you more each day
Porque tu vida envuelve mi silencio y mi soledad
Because your life envelops my silence and my loneliness
Escucha mis lamentos y mi sin sabor
Listen to my laments and my lack of flavor
Devuelve la alegría a mi corazón
Bring back joy to my heart
Porque tu vida me abraza y me protege cada despertar
Because your life embraces me and protects me every awakening
Me llena de ilusiones y me da calor
Fills me with illusions and gives me warmth
Es como una sonrisa que me hace sentir mejor
It's like a smile that makes me feel better
Donde descansa todo mi amor
Where all my love rests
Donde descansa todo mi amor
Where all my love rests





Writer(s): Rafael Almarcha Pardo, Alejandro Hernandez Jaramillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.