Siempre Así - La Vida en Rosa (En Vivo) - traduction des paroles en anglais
Siempre Así La Vida en Rosa (En Vivo)

Siempre Así - La Vida en Rosa (En Vivo)

Paroles et traduction Siempre Así - La Vida en Rosa (En Vivo)




La Vida en Rosa (En Vivo)
Life in Pink (Live)
Su risa siempre entre sus labios,
Her laughter is always on her lips,
Sus ojos me impiden mirar,
Her eyes prevent me from looking,
Nada quiero yo cambiar
I don't want to change anything
Del dueño de mi sentir.
Of the owner of my feelings.
Cuando me viene a abrazar y empieza a susurrar, veo la vida en rosa.
When she comes to hug me and begins to whisper, I see life in pink.
Me dice palabras de amor, que rompen el dolor... siento no sé que cosa.
She says words of love to me, that break the pain... I feel I don't know what.
Él entró en mi corazón y esa es la razón por qué soy tan dichosa.
He entered my heart and that's the reason why I'm so happy.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
I for him, like him for me. He swore it to me for life!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.
And when I see him, my heart doesn't stop beating.
Las noches ya no tienen fin.
The nights are endless.
Las lágrimas se fueron ya.
The tears are gone.
La risa toma su lugar.
Laughter takes its place.
Felices hasta morir.
Happy until we die.
Cuando me viene a abrazar y empieza a susurrar, veo la vida en rosa.
When she comes to hug me and begins to whisper, I see life in pink.
Me dice palabras de amor, que rompen el dolor... siento no sé que cosa.
She says words of love to me, that break the pain... I feel I don't know what.
Él entró en mi corazón y esa es la razón por qué soy tan dichosa.
He entered my heart and that's the reason why I'm so happy.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
I for him, like him for me. He swore it to me for life!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.
And when I see him, my heart doesn't stop beating.
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Veo la vida en rosa.
I see life in pink.
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Veo la vida en rosa.
I see life in pink.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Por qué soy tan dichosa.
Why am I so happy.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
I for him, like him for me. He swore it to me for life!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.
And when I see him, my heart doesn't stop beating.




Writer(s): Louis Louiguy
Siempre Así - 20 Años - Siempre Así (En Vivo)
Album
20 Años - Siempre Así (En Vivo)
date de sortie
24-09-2013

1 Presentación los Morancos (En Vivo)
2 Cuando Vuelva a Sevilla en Primavera (En Vivo)
3 La Vida en Rosa (En Vivo)
4 Venecia Sin Ti (En Vivo)
5 Lo Voy a Dividir (En Vivo)
6 A Mis Amigos (En Vivo)
7 Llueve en Sevilla (En Vivo)
8 Si los Hombres Han Llegado Hasta la Luna (En Vivo)
9 Siempre Así (En Vivo)
10 No Estando Contigo (Dueto con Vanesa Martín) (En Vivo)
11 Se Te Nota en la Mirada (Dueto con Rafa Serna) (En Vivo)
12 Por Ella (Dueto con José Manuel Soto) (En Vivo)
13 Gracias Miliki (Hola Don Pepito / La Gallina Turuleca / Susanita / Gracias Miliki) (En Vivo)
14 Y Lloverá (En Vivo)
15 A Mi Manera (En Vivo)
16 Salve del Olé (En Vivo)
17 Te Estoy Queriendo Tanto (En Vivo)
18 Tu Serás Mi Amanecer (En Vivo)
19 Se Me Va (En Vivo)
20 Para Volver a Volver (En Vivo)
21 Quiere (Dueto con Juan Rafael) (En Vivo)
22 Triana (Dueto con Arturo Pareja Obregón) (En Vivo)
23 Que Será de Mí (En Vivo)
24 Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)
25 Caridá (Dueto con Yanela Brooks) (En Vivo)
26 Completamente Tieso (En Vivo)
27 La Chispita (En Vivo)
28 Mira Corazón / Todo de Ti Enamora / Mis Versos (En Vivo)
29 Vivir Amandonos / Vivir y Amar (En Vivo)
30 Todo Lo Que Ha Llovido (En Vivo)
31 Obertura (20 Años Siempre Asi) (En Vivo)
32 Y Hubo Alguien (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.