Paroles et traduction Siempre Así - Los Dos Sabemos Que Hay Algo

Los Dos Sabemos Que Hay Algo

Y bueno, dime:
¿Hay o no hay?
Aquí te espero, sin miedo
Los dos sabemos que hay algo
Y no sabemos qué es
Algo que nos confunde
Y que no tiene un por qué
Cuando nos encontramos
Cuando nos miramos
Cuando imaginamos
Qué podría suceder
Los dos sabemos que hay algo
Y no sabemos qué es
Nos parece imposible
Y sin razón de ser
Pero siempre buscamos
El camino más largo
Y dónde cobijarnos
Cuando empieza a llover
Los dos sabemos que hay algo que nos lleva
Directo a las estrellas
Que hay un mundo esperando ahí afuera
Lleno de flores nuevas
Nos dejamos arrastrar por la marea
Y el viento nos eleva
Los dos sabemos que hay algo que nos quema
Y que nos pone a prueba
Algo que nos implica (Algo que nos implica)
Algo que no se explica
Algo que nos tiene a su merced
Y que nadie podrá detener
Los dos sabemos que hay algo
Y no sabemos qué es
Pero, tarde o temprano
Lo querremos saber
Los dos sabemos que hay algo
Y no sabemos qué es
Algo que nos confunde
Y que no tiene un por qué
Cuando nos encontramos
Cuando nos miramos
Cuando imaginamos
Qué podría suceder
Los dos sabemos que hay algo
Y no sabemos qué es
Nos parece imposible
Y sin razón de ser
Pero siempre buscamos
El camino más largo
Y dónde cobijarnos
Cuando empieza a llover
Los dos sabemos que hay algo que nos lleva
Directo a las estrellas
Que hay un mundo esperando ahí afuera
Lleno de flores nuevas
Nos dejamos arrastrar por la marea
Y el viento nos eleva
Los dos sabemos que hay algo que nos quema
Y que nos pone a prueba
Algo que nos implica (Algo que nos implica)
Algo que no se explica
Algo que nos tiene a su merced
Y que nadie podrá detener
Los dos sabemos que hay algo
Y no sabemos qué es
Pero, tarde o temprano
Lo querremos saber
Los dos sabemos que hay algo que nos lleva (Sí)
Y nos tiene a prueba (Cómo no, cómo no)
Algo que nos lleva directo a las estrellas
Algo que nos confunde, algo que nos pone a prueba
Algo que tú sabes que yo sé
Que no se endulza, no se envenena
Los dos sabemos que hay algo que nos lleva (Qué será que no sé)
Y nos tiene a prueba (Mentira, yo sé)
Algo que nos lleva directo a las estrellas
Es algo que nos implica, que no se explica
Pero indica que el día que tú quieras
El día que yo quiera, va a suceder
Bueno, Gilbertito: ¿Te lanzas o no te lanzas? Ja, ja, ja
Me lanzo, pero con calma
Ahí, dale
Eso, dale
Esa mirada que no es de amigos
Ni tampoco de enemigos, ¿qué podrá ser?
No sabemos qué es, pero hay algo y lo queremos saber
Tú sabes que yo sé lo que te pasa
Lo que me pasa lo sabes bien y sabemos por qué
No sabemos qué es, pero hay algo y lo queremos saber
Los dos sabemos que podemos, si queremos
Sigue ahí, que yo me dejo convencer
No sabemos qué es, pero hay algo y lo queremos saber
Ese sentimiento, que en todo momento
Se nos nota a flor de piel, ¿qué podrá ser?
No sabemos qué es, pero hay algo y lo queremos saber
Bueno, y entonces, ¿qué?

The Two of Us Know There's Something

Well, tell me:
Is there something or not?
I'm waiting for you here, without fear
The two of us know there's something
And we don't know what it is
Something that confuses us
And that has no reason
When we meet
When we look at each other
When we imagine
What could happen
The two of us know there's something
And we don't know what it is
It seems impossible to us
And without reason for being
But we always look for
The longest road
And where to take shelter
When it starts to rain
The two of us know there's something that takes us
Straight to the stars
That there's a world waiting out there
Full of new flowers
We let ourselves be carried away by the tide
And the wind lifts us up
The two of us know there's something that burns us
And that puts us to the test
Something that implicates us (Something that implicates us)
Something that can't be explained
Something that has us at its mercy
And that no one will be able to stop
The two of us know there's something
And we don't know what it is
But, sooner or later
We'll want to know
The two of us know there's something
And we don't know what it is
Something that confuses us
And that has no reason
When we meet
When we look at each other
When we imagine
What could happen
The two of us know there's something
And we don't know what it is
It seems impossible to us
And without reason for being
But we always look for
The longest road
And where to take shelter
When it starts to rain
The two of us know there's something that takes us
Straight to the stars
That there's a world waiting out there
Full of new flowers
We let ourselves be carried away by the tide
And the wind lifts us up
The two of us know there's something that burns us
And that puts us to the test
Something that implicates us (Something that implicates us)
Something that can't be explained
Something that has us at its mercy
And that no one will be able to stop
The two of us know there's something
And we don't know what it is
But, sooner or later
We'll want to know
The two of us know there's something that takes us (Yes)
And puts us to the test (Of course, of course)
Something that takes us straight to the stars
Something that confuses us, something that puts us to the test
Something that you know that I know
That doesn't sweeten, doesn't poison
The two of us know there's something that takes us (What could it be, I don't know)
And puts us to the test (Lie, I know)
Something that takes us straight to the stars
It's something that implicates us, that can't be explained
But it indicates that the day you want
The day I want, it's going to happen
Well, Gilbertito: Are you going for it or not? Ha, ha, ha
I'm going for it, but calmly
There you go
That's it, go for it
That look that's not from friends
Nor from enemies, what could it be?
We don't know what it is, but there's something and we want to know
You know that I know what's happening to you
What's happening to me, you know well, and we know why
We don't know what it is, but there's something and we want to know
We both know that we can, if we want
Stay there, I'll let myself be convinced
We don't know what it is, but there's something and we want to know
That feeling, that at all times
It shows on our skin, what could it be?
We don't know what it is, but there's something and we want to know
Well, and then, what?