Paroles et traduction Siempre Así - Mil Formas de Querer

Mil Formas de Querer

¡Hay que grande es el amor!
Hay mil formas de querer
Porque así lo quiso Dios
No podía imaginar
Que me volviera a enamorar
No sé bien que me pasó

Ahora sé que soy feliz
Ni me he parado a pensar
Que me ha podido ocurrir
Sé que el amor me va bien
Y que he tomado ese tren
Que a mí me lleva hasta a ti

Y mira si el amor es grande
Se da todo en un instante
Sin echar la vista atrás
El amor no tiene forma
No tiene leyes ni normas
Hoy me he vuelto a enamorar

Enamorado de ti
Solo de ti
Y ahora vivo en una nube
Que suerte más grande tuve
Cuando dijiste que sí

Enamorado de ti
Solo de ti
Y ahora vivo en una nube
Que suerte más grande tuve
Cuando dijiste que sí

Jamás pensé que en la vida
Un corazón tan herido
Encontrara una salida
Perdí la noción del tiempo
Y fueron tus sentimientos
Los que curaron mi herida

Yo necesito tenerte
Como la luz a la luna
Como la noche al relente
Porque has cambiado mis días
Tu me has devuelto la vida
Y hoy solo pienso en quererte

Y mira si el amor es grande
Se da todo en un instante
Sin echar la vista atrás
El amor no tiene forma
No tiene leyes ni normas
Hoy me he vuelto a enamorar

Enamorado de ti
Solo de ti
Y ahora vivo en una nube
Que suerte más grande tuve
Cuando dijiste que sí

Enamorado de ti
Solo de ti
Y ahora vivo en una nube
Que suerte más grande tuve
Cuando dijiste que sí

Enamorado de ti
Solo de ti
Y ahora vivo en una nube
Que suerte más grande tuve
Cuando dijiste que sí

Enamorado de ti
Solo de ti
Y ahora vivo en una nube
Que suerte más grande tuve
Cuando dijiste que sí

Тысяча способов любить

Как же велика любовь!
Есть тысяча способов любить,
Потому что так пожелал Бог.
Я не мог представить,
Что снова влюблюсь.
Я не знаю, что со мной произошло.

Теперь я знаю, что я счастлив,
Я даже не задумывался,
Что могло произойти со мной.
Я знаю, что любовь идет мне на пользу,
И что я сел на тот поезд,
Который везет меня к тебе.

И посмотри, как велика любовь,
Все происходит в одно мгновение,
Не оглядываясь назад.
У любви нет формы,
Нет законов и правил.
Сегодня я снова влюбился.

Влюблен в тебя,
Только в тебя.
И теперь я живу в облаках.
Как же мне повезло,
Когда ты сказала "да".

Влюблен в тебя,
Только в тебя.
И теперь я живу в облаках.
Как же мне повезло,
Когда ты сказала "да".

Я никогда не думал, что в жизни
Мое израненное сердце
Найдёт выход.
Я потерял счет времени,
И это были твои чувства,
Которые исцелили мою рану.

Мне нужно иметь тебя рядом,
Как свет нужен луне,
Как ночь нужна росе.
Потому что ты изменила мои дни,
Ты вернула мне жизнь,
И сегодня я думаю только о том, чтобы любить тебя.

И посмотри, как велика любовь,
Все происходит в одно мгновение,
Не оглядываясь назад.
У любви нет формы,
Нет законов и правил.
Сегодня я снова влюбился.

Влюблен в тебя,
Только в тебя.
И теперь я живу в облаках.
Как же мне повезло,
Когда ты сказала "да".

Влюблен в тебя,
Только в тебя.
И теперь я живу в облаках.
Как же мне повезло,
Когда ты сказала "да".

Влюблен в тебя,
Только в тебя.
И теперь я живу в облаках.
Как же мне повезло,
Когда ты сказала "да".

Влюблен в тебя,
Только в тебя.
И теперь я живу в облаках.
Как же мне повезло,
Когда ты сказала "да".