Paroles et traduction Siempre Así - Mis Versos

Mis Versos

Yo le pregunté a mis versos qué te
Podría escribir y mis versos me dijeron
Tantas cosas sobre ti y fueron mis sentimientos,
Los que hicieron al momento que entre miles de
Palabras se pusieran a decir. Que tus ojos son
Iguales al azúcar y la miel, que la arena
De la playa tiene el color de tu piel, que
Tú guardas en el alma todo lo que te
Entregué, que eres tan maravillosa, que
No me queda otra cosa, que tenerte que querer.

Ay, ay, ay

Y tu eres asi, eres luz de primavera, de mi
Barca eres la vela, eres flor del mes de abril,
Y tú eres asi, como una noche de estrellas,
Como luz de luna llena, como aroma de jazmin.

Yo pensaba tantas cosas de tu manera de ser de
Tu pelo, de tu boca, de tu forma de querer, que
No ves nada imposible, y que tú eres tan
Sensible que no se me olvida el día que
De tí me enamoré.

Que tu sonrisa está llena de ternura y de
Pasión, que tus ojos siempre brillan revelándome tu amor
Que yo sin tí a la vida no les encuentro
Una razón, que eres tan maravillosa, que
No me queda otra cosa, que darte mi
Corazón.

Ay, ay, ay

Мои стихи

Я спросил у своих стихов, что я
Мог бы тебе написать, и мои стихи мне сказали
Так много о тебе, и это были мои чувства,
Которые в тот момент, среди тысяч
Слов, начали говорить. Что твои глаза
Подобны сахару и меду, что песок
На пляже цвета твоей кожи, что
Ты хранишь в душе все, что я тебе
Отдал, что ты так прекрасна, что
Мне не остается ничего другого, кроме как любить тебя.

Ай, ай, ай

И ты такая, ты свет весны, моей
Лодки ты парус, ты цветок апреля,
И ты такая, как звездная ночь,
Как свет полной луны, как аромат жасмина.

Я так много думал о твоей манере быть, о
Твоих волосах, о твоих губах, о твоей манере любить, что
Ты не видишь ничего невозможного, и что ты так
Чувствительна, что я не забываю тот день, когда
В тебя влюбился.

Что твоя улыбка полна нежности и
Страсти, что твои глаза всегда сияют, открывая мне твою любовь,
Что я без тебя в жизни не нахожу
Смысла, что ты так прекрасна, что
Мне не остается ничего другого, кроме как отдать тебе мое
Сердце.

Ай, ай, ай