Paroles et traduction Siempre Así - No Te Marches Ahora

No Te Marches Ahora

Fueron tantas las noches
Que soñé con tu amor
Y tantos los momentos
De pasión maltrechos,
Que hoy cuando te me acercas
Me da miedo tu olor
Y me pone nerviosa
El calor de tu cuerpo.

Me pasaba las horas
Buscándote en mis sueños
Y siempre amanecía
Con sabor amargo
Me acostumbré a tus ausencias
Y a quererte en silencio
Y perdí entre lamentos
Lo mejor de mis años.

Y cuando ayer sentí
Que tus ojos me llamaban,
Un extraño calor
Recorrió todo mi cuerpo
Se volvieron a encender
Las cenizas apagadas
Y una alegre llamarada
Borró el dolor del recuerdo.

No te marches ahora
No vuelvas a burlar mis sentimientos
Recuerda que un amor no se abandona
Como un juguete roto en un trastero.
Por una vez sé valiente
Y déjame quererte por entero
Olvida las palabras de la gente
Vivamos para siempre
Un amor verdadero.

Do Not Leave Now

There were so many nights
That I dreamt of your love
And so many moments
Of passion worn out,
That today when you approach me
Your smell scares me
And the heat of your body
Makes me nervous.

I spent hours
Looking for you in my dreams
And I always woke up
With a bitter taste
I got used to your absence
And to loving you in silence
And I lost in laments
The best of my years.

And when I felt yesterday
That your eyes were calling me,
A strange heat
Went through all my body
The extinguished ashes
Lit up again
And a cheerful flame
Erased the pain of the memory.

Do not leave now
Do not mock my feelings again
Remember that a love is not abandoned
Like a broken toy in a storage room.
For once be brave
And let me love you entirely
Forget the words of the people
Let's live forever
A true love.