Paroles et traduction Siempre Así - Que Será de Mí

Que Será de Mí

Eran las siete de la mañana
El sol entraba por mi ventana
Y no sabía lo que hacer
Me levantaba de vez en cuando
Y en el sillón algo cansado
Sentado veía amanecer.
No puedo vivir así
Sin tenerte junto a mí
Sin poderte acariciar
No quiero ya ni pensar
Que te tenga que olvidar
Pobre que será de mi.

Que será de mí
Sin poder soñar contigo
Que será de mí
Sin poder besarte en los labios
Que será de mí
Sin poder decirte te quiero
Que será de mí
Sin poderte tener en mis brazos.

Las horas pasaban despacio
Me parecía estar soñando
No me lo podía creer
Mi tiempo ya se terminaba
Y mi corazón me murmuraba
Que no te quería perder.

Что будет со мной

Было семь часов утра
Солнце светило в мое окно
И я не знал, что делать
Я вставал время от времени
И в кресле, уставший,
Сидел и смотрел на рассвет.
Я не могу так жить
Без тебя рядом со мной
Не имея возможности тебя обнять
Я не хочу даже думать
Что мне придется тебя забыть
Бедный я, что будет со мной.

Что будет со мной
Если я не смогу мечтать о тебе
Что будет со мной
Если я не смогу поцеловать тебя в губы
Что будет со мной
Если я не смогу сказать тебе, что люблю
Что будет со мной
Если я не смогу держать тебя в своих объятиях.

Часы тянулись медленно
Мне казалось, что я сплю
Я не мог поверить
Что мое время заканчивается
И мое сердце шептало мне
Что я не хочу тебя терять.