Paroles et traduction Siempre Así - Que Será de Mí (En Vivo)

Que Será de Mí (En Vivo)

Eran las siete de la mañana
El sol entraba por mi ventana
Y no sabía lo que hacer.
Me levantaba de vez en cuando
Y en el sillón, algo cansado,
Sentado veía amanecer.
No puedo vivir así,
Sin tenerte junto a mí,
Sin poderte acariciar.
No quiero ya ni pensar
Que te tenga que olvidar
Pobre, qué será de mí.

Qué será de mí sin poder soñar contigo,
Qué será de mí sin poder besarte los labios,
Qué será de mí sin poder decirte "te quiero",
Qué será de mí sin poder tenerte en mis brazos.
Las horas pasaban despacio,
Me parecía estar soñando,
No me lo podía creer.
Mi tiempo ya se terminaba
Y mi corazón me murmuraba
Que no te quería perder.

No puedo vivir así,
Sin tenerte junto a mí,
Sin poderte acariciar.
No quiero ya ni pensar
Que te tenga que olvidar
Pobre, qué será de mí.

Qué será de mí sin poder soñar contigo,
Qué será de mí sin poder besarte los labios,
Qué será de mí sin poder decirte "te quiero",
Qué será de mí sin poder tenerte en mis brazos.
Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será de mí, qué será de mí,

Qué será de mí sin poder soñar contigo,
Qué será de mí sin poder besarte los labios,
Qué será de mí sin poder decirte "te quiero",
Qué será de mí sin poder tenerte en mis brazos.

Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será de mí, qué será,
Qué será, qué será, qué será.

Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será de mí, qué será de mí,
Oh, qué será, qué será
Que ando suspirando por las alcobas.

Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será, pero que mira, mira qué será.

Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será de mí, qué será de mí,
Qué será lo que me pasa cuando el campo huele a flores.

Qué será de mí sin poder soñar contigo,
Qué será de mí sin poder besarte los labios,
Qué será de mí sin poder decirte "te quiero",
Qué será de mí sin poder tenerte en mis brazos.

Qué será de mí sin poder soñar contigo,
Qué será de mí sin poder besarte los labios,
Qué será de mí sin poder decirte "te quiero",
Qué será de mí sin poder tenerte en mis brazos.

Что со мной будет?

Было семь часов утра
Солнце влилось через мое окно
И я не знал, что делать.
Я вставал время от времени
И уставший от чего-то, сидел на тахте
И смотрел на восход солнца.
Я не могу так жить,
Без тебя рядом,
Без возможности тебя обнять.
Мне больше не хочется думать
О том, что тебя мне нужно забыть
Бедный, что со мной будет.

Что со мной будет, если не смогу мечтать о тебе,
Что со мной будет, если не смогу целовать твои губы,
Что со мной будет, если не смогу сказать тебе "я люблю тебя",
Что со мной будет, если не смогу обнять тебя.
Часы тянулись медленно,
Мне показалось, что я сплю,
Я не мог этого понять.
Мое время уже заканчивалось
И мое сердце мне шептало
О том, что я не хочу тебя терять.

Я не могу так жить,
Без тебя рядом,
Без возможности тебя обнять.
Мне больше не хочется думать
О том, что тебя мне нужно забыть
Бедный, что со мной будет.

Что со мной будет, если не смогу мечтать о тебе,
Что со мной будет, если не смогу целовать твои губы,
Что со мной будет, если не смогу сказать тебе "я люблю тебя",
Что со мной будет, если не смогу обнять тебя.
Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, что со мной будет,

Что со мной будет, если не смогу мечтать о тебе,
Что со мной будет, если не смогу целовать твои губы,
Что со мной будет, если не смогу сказать тебе "я люблю тебя",
Что со мной будет, если не смогу обнять тебя.

Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, что со мной будет.

Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, что со мной будет,
Ох, что со мной будет, что со мной будет
Как же я вздыхаю по спальням.

Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, ну посмотри, посмотри что со мной будет.

Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, что со мной будет,
Что со мной будет, когда я чувствую, как пахнут цветы в поле.

Что со мной будет, если не смогу мечтать о тебе,
Что со мной будет, если не смогу целовать твои губы,
Что со мной будет, если не смогу сказать тебе "я люблю тебя",
Что со мной будет, если не смогу обнять тебя.

Что со мной будет, если не смогу мечтать о тебе,
Что со мной будет, если не смогу целовать твои губы,
Что со мной будет, если не смогу сказать тебе "я люблю тебя",
Что со мной будет, если не смогу обнять тебя.