Siempre Así - Quiéreme Como Te Quiero Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siempre Así - Quiéreme Como Te Quiero Yo




Quiéreme Como Te Quiero Yo
Quíéreme Como Te Quiero Yo
Era en su vida oscura la luz de su puerto
You were the light of my dark harbor
Era en su cielo la estrella que más brilló
You were the brightest star in my sky
Era su cara la más bella flor que un día
Your face was the most beautiful flower
Por azares de la vida en su caminó tropezó.
That I stumbled across in my path by chance.
Luchó por ella queriéndola con locura
I fought for you, loving you madly
Sintió cómo se le llenaba el corazón
I felt my heart fill up
Pensó que nadie podía tener su suerte
I thought no one could be as lucky as I was
Y que el resto de la gente no conocía el amor.
And that everyone else didn't know what love was.
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Lléname de amor y vida el corazón
Fill my heart with love and life
Lléname de amor el alma
Fill my soul with love
Quiéreme sin paz ni calma
Love me with no peace or calm
Lléname de vida el corazón.
Fill my heart with life.
Lléname de amor el alma
Fill my soul with love
Quiéreme sin paz ni calma
Love me with no peace or calm
Lléname de vida el corazón.
Fill my heart with life.
Cambió de rumbo con el paso de los años
You changed course as the years passed
Se fue apagando de sus ojos la pasión
The passion in your eyes began to fade
Y aunque la seguía queriendo
And although I still loved you
Su cariño iba perdiendo
Your affection was fading.
Se olvidaba de regar su corazón.
You forgot to water your heart.
Y fue la reina en su palacio de ilusiones
And you were the queen in my palace of dreams
Hasta un buen día en que otra estrella
Until one day, another star
En su universo se cruzó
Crossed paths with you in the universe
Se fue despacio sin decir media palabra
You left slowly, without saying a word
Y a la reina que adoraba le dedicó esta canción.
And to the queen I adored, I dedicated this song.
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Lléname de amor y vida el corazón
Fill my heart with love and life
Lléname de amor el alma
Fill my soul with love
Quiéreme sin paz ni calma
Love me with no peace or calm
Lléname de vida el corazón.
Fill my heart with life.
Lléname de amor el alma
Fill my soul with love
Quiéreme sin paz ni calma
Love me with no peace or calm
Lléname de vida el cora...
Fill my heart with life...
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Lléname de amor y vida el corazón
Fill my heart with love and life
Lléname de amor el alma
Fill my soul with love
Quiéreme sin paz ni calma
Love me with no peace or calm
Lléname de vida el corazón.
Fill my heart with life.
---instrumental---
---instrumental---
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
---instrumental---
---instrumental---
Quiéreme como te quiero yo...
Love me as I love you...
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Quiéreme como te quiero yo...
Love me as I love you...





Writer(s): Roberto Alés


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.