Paroles et traduction Siempre Así - Si Me Das a Elegir

Si Me Das a Elegir

Califica la calidad de esta letra

Excelente

Puntaje: 5, 00/5. Total votos: 1

¿Desea realizar correcciones a la letra?

Si me das a elegir,
Entre tenerte como hoy te tengo o no tener nada,
Prefiero no tener nada.

Si me das a elegir,
Entre quererme cuando él se vaya o no tener nada,
Prefiero no tener nada.

Si me das a elegir,
Entre tu olvido, compartir tu amor, tu vida, tu sonrisa,
Olvídate amor, olvídate,
No quieras estar a la vez repicando y en misa.

Fue bonito jugar a quererte,
Divertido y fugaz casi siempre,
Yo sabía que iba a perderte
Que ese amor no se podía mantenerse.
Y tendré que buscarme la vida por otro rincón,
Inventar otro sueño y olvidar tu amor
Y buscar otros labios y otro corazón,
Otra piel, otra historia y otra perdición.
Tendrás que buscarte quien te cante,
Cuando te falte yo.
Tendré que buscarme la vida en otro rincón...

Si me das a elegir,
Entre ocupar la mitad de tus sueños o no tener nada,
Prefiero no tener nada.

Si me das a elegir,
Entre besar la mitad de tus besos o no tener nada,
Prefiero no tener nada.

Si me das a elegir,
Entre tu olvido, compartir tu amor, tu vida, tu sonrisa,
Olvídate amor, olvídate,
No quieras estar a la vez repicando y en misa.

Fue bonito jugar a quererte...

If You Give Me a Choice

Rate the quality of this lyrics

Excellent

Score: 5, 00/5. Total votes: 1

Do you want to make corrections to the lyrics?

If you give me a choice,
Between having you as I have you today or having nothing,
I'd rather have nothing.

If you give me a choice,
Between loving me when he is gone or having nothing,
I'd rather have nothing.

If you give me a choice,
Between your oblivion, sharing your love, your life, your smile,
Forget it love, forget it,
Don't try to be in two places at once.

It was nice playing at loving you,
Fun and fleeting, almost always,
I knew I would lose you
That that love could not be sustained.
And I will have to find my way in another corner,
Invent another dream and forget your love
And look for other lips and another heart,
Another skin, another story and another perdition.
You'll have to find someone to sing to you,
When I'm gone.
I'll have to find my way in another corner...

If you give me a choice,
Between occupying half of your dreams or having nothing,
I'd rather have nothing.

If you give me a choice,
Between kissing half of your kisses or having nothing,
I'd rather have nothing.

If you give me a choice,
Between your oblivion, sharing your love, your life, your smile,
Forget it love, forget it,
Don't try to be in two places at once.

It was nice playing at loving you...