Paroles et traduction Siempre Así - Te "Propongo" Una Fiesta

Te "Propongo" Una Fiesta

A, ante, bajo, cabe, con
Contra, de, desde, en, entra...
Pero después cierra la puerta
No vaya a escaparse el ritmo.

Es la noche perfecta, seguro que te apetece
Para montar una fiesta
Digo yo, digo yo, tu verás...

El tiempo ya nos aprieta, parece que se enloquece
Tenemos puertas abiertas
Para montar la fiesta...

Y salta
Corre, date prisa
Y avisa a la gente
Que ya se acaba la noche

Yo pongo la casa
La música y bebidas
Y os espero en la puerta
Hola que tal, como estas?
Yo muy bien, pasa...

Habrá vino de reserva
Y aperitivos calientes
Escocés, vodka, ron y ginebra
Y jamón de mi tierra

Música de los 80 y 90
Y del siglo XXI
Pero perdona... como Sabina ninguno
Para empezar la fiesta.

Y salta...

Y cuando acabe la fiesta (que sea lo mas tarde posible)
Haremos café para el que quiera (calentitos y tostá con aceite)
Y a conducir no te atrevas (a cambio te hago una oferta)
Hay cama "pá" quien se duerma

I "Propose" a Party to You

A, before, under, fits, with
Against, of, from, in, enter...
Only shut the door after it
So that the rhythm does not escape.

It's a perfect night, I'm sure you'd like to
Throw a party
Let me know, let me know, you'll see...

Time is already running out on us, it seems like it's going crazy
We have open doors
To throw the party...

And jump
Run, hurry
And tell the people
That the night is almost over

I'll provide the house
The music and the drinks
And I'll wait for you at the door
Hello, how are you, how are you?
I'm very well, come in...

There will be fine wine
And hot appetizers
Scotch, vodka, rum and gin
And ham from my homeland

Music from the 80s and 90s
And from the 21st century
But forgive me... there's no one like Sabina
To get the party started.

And jump...

And when the party's over (which should be as late as possible)
We'll make coffee for whoever wants it (hot and toast with oil)
And don't you dare drive (I'll make you an offer instead)
There's a bed "for" whoever falls asleep