Paroles et traduction Siempre Así - Te "Propongo" Una Fiesta

Te "Propongo" Una Fiesta

A, ante, bajo, cabe, con
Contra, de, desde, en, entra...
Pero después cierra la puerta
No vaya a escaparse el ritmo.

Es la noche perfecta, seguro que te apetece
Para montar una fiesta
Digo yo, digo yo, tu verás...

El tiempo ya nos aprieta, parece que se enloquece
Tenemos puertas abiertas
Para montar la fiesta...

Y salta
Corre, date prisa
Y avisa a la gente
Que ya se acaba la noche

Yo pongo la casa
La música y bebidas
Y os espero en la puerta
Hola que tal, como estas?
Yo muy bien, pasa...

Habrá vino de reserva
Y aperitivos calientes
Escocés, vodka, ron y ginebra
Y jamón de mi tierra

Música de los 80 y 90
Y del siglo XXI
Pero perdona... como Sabina ninguno
Para empezar la fiesta.

Y salta...

Y cuando acabe la fiesta (que sea lo mas tarde posible)
Haremos café para el que quiera (calentitos y tostá con aceite)
Y a conducir no te atrevas (a cambio te hago una oferta)
Hay cama "pá" quien se duerma

Предлагаю тебе вечеринку

А, перед, под, рядом, с
Против, от, из, в, входит...
Но потом закрой дверь
Чтобы ритм не убежал.

Это идеальная ночь, уверен, тебе захочется
Устроить вечеринку
Я говорю, я говорю, тебе решать...

Время поджимает, кажется, что оно сходит с ума
У нас открыты двери
Чтобы устроить вечеринку...

И прыгай
Беги, поторопись
И сообщи людям
Что ночь уже заканчивается

Я предоставляю дом
Музыку и напитки
И жду тебя у двери
Привет, как дела?
У меня отлично, проходи...

Будет выдержанное вино
И горячие закуски
Виски, водка, ром и джин
И хамон из моего края

Музыка 80-х и 90-х
И XXI века
Но извини... как Сабина, никто
Чтобы начать вечеринку.

И прыгай...

И когда вечеринка закончится (пусть это будет как можно позже)
Сделаем кофе для тех, кто захочет (горячий и с поджаренным хлебом с маслом)
И не смей садиться за руль (взамен я сделаю тебе предложение)
Есть кровать для тех, кто хочет спать