Siempre Así - Todo de Ti Me Enamora - traduction des paroles en allemand

Todo de Ti Me Enamora - Siempre Asítraduction en allemand




Todo de Ti Me Enamora
Alles an Dir bezaubert mich
Todo de ti me enamora
Alles an dir bezaubert mich
Siempre descubro algo más
Immer entdecke ich etwas Neues
que son mis sentimientos
Ich weiß, es sind meine Gefühle
Los que hacen siempre el intento
Die immer den Versuch unternehmen
Por amarte cada día más
Dich jeden Tag mehr zu lieben
Todo de ti me apasiona
Alles an dir begeistert mich
Lo noto en mi corazón
Ich spüre es in meinem Herzen
No si son tus caricias
Ich weiß nicht, ob es deine Zärtlichkeiten sind
O el olor que trae tu brisa
Oder der Duft, den dein Hauch bringt
Que despierta cada noche mi pasión
Der jede Nacht meine Leidenschaft weckt
Sabes que te quiero
Du weißt, dass ich dich liebe
Como si fuera a empezar
Als ob sie gerade erst beginnen würde
Esta historia de amor
Diese Liebesgeschichte
Que nunca encontrará un final
Die niemals ein Ende finden wird
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que si no estás conmigo
Dass, wenn du nicht bei mir bist
Mi vida será un castigo
Mein Leben eine Strafe sein wird
Nunca encontraré un motivo
Ich werde niemals einen Grund finden
Por el que yo pueda amar
Aus dem ich lieben könnte
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que no puedo estar sin ti
Dass ich nicht ohne dich sein kann
Si fueras primavera
Wärst du der Frühling
Yo sería el mes de abril
Wäre ich der Monat April
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que me enamoran tus cosas
Dass deine Art mich bezaubert
Eres mi verso y mi prosa
Du bist mein Vers und meine Prosa
De mi Olimpo eres la diosa
Meines Olymps bist du die Göttin
Yo no vivir sin ti
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
Todo de ti me enamora
Alles an dir bezaubert mich
Siempre descubro algo más
Immer entdecke ich etwas Neues
Son diferentes tus besos
Deine Küsse sind anders
Los secretos de tu cuerpo
Die Geheimnisse deines Körpers
Hacen que en ti yo no pare de pensar
Lassen mich unaufhörlich an dich denken
Todo de ti me apasiona
Alles an dir begeistert mich
Lo noto en mi corazón
Ich spüre es in meinem Herzen
Tu calor de madrugada
Deine Wärme im Morgengrauen
Y la luz de tu mirada
Und das Licht deines Blicks
Hacen que por ti yo pierda la razón
Lassen mich deinetwegen den Verstand verlieren
Sabes que te quiero
Du weißt, dass ich dich liebe
Como si fuera a empezar
Als ob sie gerade erst beginnen würde
Esta historia de amor
Diese Liebesgeschichte
Que nunca encontrará un final
Die niemals ein Ende finden wird
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que si no estás conmigo
Dass, wenn du nicht bei mir bist
Mi vida será un castigo
Mein Leben eine Strafe sein wird
Nunca encontraré un motivo
Ich werde niemals einen Grund finden
Por el que yo pueda amar
Aus dem ich lieben könnte
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que no puedo estar sin ti
Dass ich nicht ohne dich sein kann
Si fueras primavera
Wärst du der Frühling
Yo sería el mes de abril
Wäre ich der Monat April
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que me enamoran tus cosas
Dass deine Art mich bezaubert
Eres mi verso y mi prosa
Du bist mein Vers und meine Prosa
De mi Olimpo eres la diosa
Meines Olymps bist du die Göttin
Yo no vivir sin ti
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
Sabes que te quiero
Du weißt, dass ich dich liebe
Como si fuera a empezar
Als ob sie gerade erst beginnen würde
Esta historia de amor
Diese Liebesgeschichte
Que nunca encontrará un final
Die niemals ein Ende finden wird
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que si no estás conmigo
Dass, wenn du nicht bei mir bist
Mi vida será un castigo
Mein Leben eine Strafe sein wird
Nunca encontraré un motivo
Ich werde niemals einen Grund finden
Por el que yo pueda amar
Aus dem ich lieben könnte
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que no puedo estar sin ti
Dass ich nicht ohne dich sein kann
Si fueras primavera
Wärst du der Frühling
Yo sería el mes de abril
Wäre ich der Monat April
Y sabes que te quiero
Und du weißt, dass ich dich liebe
Que me enamoran tus cosas
Dass deine Art mich bezaubert
Eres mi verso y mi prosa
Du bist mein Vers und meine Prosa
De mi Olimpo eres la diosa
Meines Olymps bist du die Göttin
Yo no vivir sin ti
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll





Writer(s): Cesar Cadaval Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.