Don't Let Go - Sienna Skies traduction en allemand

Don't Let Go

So you know I'm always there and I'm going nowhere.
Don't let go of anything we're sharing.
Nothing could ever beat the happiness I'm feeling.
I really hope this lasts forever.
Sometimes there's distance between us,
Other times we're side by side.
No matter what we have something special.
Something we hope lasts forever.
This feeling is better than anything I've felt before.
This feeling is better than anything at all.
So you know, I'm always there and I'm going no where.
Don't let go of anything we're sharing.
Nothing could ever beat the happiness I'm feeling.
I really hope this lasts forever.
No matter what I will be there with you through everything.
When I say this believe me I mean it,
I'll be with you through it all.
You and me against everything in sight.
You and me, our future is so bright.
Looking forward with you by my side.
Looking forward I'd give my life for this.
In heart and spirit I'll always be there.
Looking forward I'd give my life for this.

Lass Nicht Los

Du weißt also, ich bin immer da und gehe nirgendwohin.
Lass nicht los, was wir teilen.
Nichts könnte jemals das Glück übertreffen, das ich fühle.
Ich hoffe wirklich, dass dies für immer hält.
Manchmal gibt es Distanz zwischen uns,
andere Male sind wir Seite an Seite.
Egal was passiert, wir haben etwas Besonderes.
Etwas, von dem wir hoffen, dass es für immer hält.
Dieses Gefühl ist besser als alles, was ich je zuvor gefühlt habe.
Dieses Gefühl ist besser als alles überhaupt.
Du weißt also, ich bin immer da und gehe nirgendwohin.
Lass nicht los, was wir teilen.
Nichts könnte jemals das Glück übertreffen, das ich fühle.
Ich hoffe wirklich, dass dies für immer hält.
Egal was passiert, ich werde bei dir sein, durch alles hindurch.
Wenn ich das sage, glaube mir, ich meine es ernst,
Ich werde bei dir sein, durch alles.
Du und ich gegen alles, was in Sicht ist.
Du und ich, unsere Zukunft ist so strahlend.
Ich blicke nach vorne, mit dir an meiner Seite.
Ich blicke nach vorne, ich würde mein Leben dafür geben.
In Herz und Seele werde ich immer da sein.
Ich blicke nach vorne, ich würde mein Leben dafür geben.