Paroles et traduction Sienna Skies - Everybody's Eyes

Everybody's Eyes

Another wasted hour of a wasted day
Sitting around with not much to say
Of the time I spent
The years that I wasted
And all the bitterness I've tasted

Disappointment is all I show
Disappointing the ones
That surround me
No matter how hard I try
The disappointment
Is always surrounding me

I'm sorry
That I couldn't live up
To the expectations set
I'm sorry that I disappointed

I've tried to run
I've tried to hide
From the disappointment in everybody's
Everybody's eyes
And I apologise
For everything I've
Everything I've done
Now it's time to face my fears
Or turn around and run

Frustrated
That I'm not meeting expectations
I keep on trying
But nothing will please them
I applaud the ones who achieve
It's just not in my blood to succeed

Succeed

I'm sorry
That I couldn't live up
To the expectations set
I'm sorry that I disappointed

I've tried to run
I've tried to hide
From the disappointment in everybody's
Everybody's eyes
And I apologise
For everything I've
Everything I've done
Now it's time to face my fears
Or turn around and run

I'm trying to convince myself
To face these demons
I know I've disappointed
It's up to me to change it
I know I did not live up
To expectations set for me

I know that I frustrated
And for that I'm sorry
I'm sorry

I promise I will do my best
To face everything
But until then
I'll live with my demons

В глазах каждого

Еще один потерянный час потерянного дня
Сижу без дела, и сказать мне нечего,
О времени, что потратила,
О годах, что растратила,
И всей горечи, что вкусила.

Разочарование — вот все, что я показываю,
Разочаровывая тех,
Кто меня окружает.
Как ни стараюсь,
Разочарование
Всегда меня окружает.

Мне жаль,
Что не смогла оправдать
Возложенных ожиданий.
Мне жаль, что разочаровала.

Я пыталась убежать,
Я пыталась спрятаться
От разочарования в глазах каждого,
В глазах каждого.
И я прошу прощения
За все, что я
За все, что я сделала.
Теперь пришло время взглянуть в лицо своим страхам
Или развернуться и бежать.

Меня расстраивает,
Что я не оправдываю ожиданий.
Я продолжаю стараться,
Но ничто их не удовлетворит.
Я аплодирую тем, кто добивается успеха,
Просто не в моих силах преуспеть.

Преуспеть.

Мне жаль,
Что не смогла оправдать
Возложенных ожиданий.
Мне жаль, что разочаровала.

Я пыталась убежать,
Я пыталась спрятаться
От разочарования в глазах каждого,
В глазах каждого.
И я прошу прощения
За все, что я
За все, что я сделала.
Теперь пришло время взглянуть в лицо своим страхам
Или развернуться и бежать.

Я пытаюсь убедить себя
Противостоять этим демонам.
Я знаю, что разочаровала,
И мне решать, как это изменить.
Я знаю, что не оправдала
Возложенных на меня ожиданий.

Я знаю, что расстроила,
И за это я прошу прощения.
Прости.

Я обещаю, что сделаю все возможное,
Чтобы противостоять всему,
Но до тех пор
Я буду жить со своими демонами.