Sit Down - Sienna traduction en allemand

Sit Down

I'll sing myself to sleep
a song from the darkest hour
secrets I can't keep
inside of a day.

Swing from high to deep
extremes of sweet and sour
hope that God exists
I hope I pray.

Drawn by the undertow
my life is out of control
I believe this wave will bear my weight
so let it flow.

Oh sit down, oh sit down, oh sit down
sit down next to me.
Sit down, down, down, down, down
in sympathy.

Now I'm relieved to hear
that you've been to some far out places
it's hard to carry on
when you feel all alone.

Now I've swung back down again
it's worse than it was before
if I hadn't seen such riches
I could live with being poor.

Oh sit down, oh sit down, oh sit down
sit down next to me.
Sit down, down, down, down, down
in sympathy.

Those who feel the breath of sadness
sit down next to me,
those who find they're touched by madness
sit down next to me,
those who find themselves ridiculous
sit down next to me.

In love, in fear, in hate, in tears
In love, in fear, in hate, in tears

Down
Down

Oh sit down, oh sit down, oh sit down
sit down next to me.
Sit down, down, down, down, down
in sympathy.

Oh sit down, oh sit down, oh sit down
sit down next to me.
Sit down, down, down, down, down
in sympathy.

Down...

Setz Dich

Ich singe mich selbst in den Schlaf
ein Lied aus der dunkelsten Stunde
Geheimnisse, die ich nicht bewahren kann
im Inneren eines Tages.

Schwanke von hoch zu tief
Extreme von süß und sauer
hoffe, dass Gott existiert
ich hoffe, ich bete.

Gezogen von der Unterströmung
mein Leben ist außer Kontrolle
Ich glaube, diese Welle wird mein Gewicht tragen
also lass sie fließen.

Oh setz dich, oh setz dich, oh setz dich
setz dich neben mich.
Setz dich, setz, setz, setz, setz dich
in Anteilnahme.

Jetzt bin ich erleichtert zu hören
dass du an einigen abgelegenen Orten warst
es ist schwer weiterzumachen
wenn du dich ganz allein fühlst.

Jetzt bin ich wieder nach unten geschwankt
es ist schlimmer als zuvor
hätte ich solchen Reichtum nicht gesehen
könnte ich mit Armut leben.

Oh setz dich, oh setz dich, oh setz dich
setz dich neben mich.
Setz dich, setz, setz, setz, setz dich
in Anteilnahme.

Die, die den Hauch der Traurigkeit spüren
setzt euch neben mich,
die, die sich vom Wahnsinn berührt fühlen
setzt euch neben mich,
die, die sich lächerlich finden
setzt euch neben mich.

In Liebe, in Angst, in Hass, in Tränen
In Liebe, in Angst, in Hass, in Tränen

Hin
Hin

Oh setz dich, oh setz dich, oh setz dich
setz dich neben mich.
Setz dich, setz, setz, setz, setz dich
in Anteilnahme.

Oh setz dich, oh setz dich, oh setz dich
setz dich neben mich.
Setz dich, setz, setz, setz, setz dich
in Anteilnahme.

Hinunter...