Paroles et traduction Sierra - Meteore

Meteore

Nessuno può spiegarmi cosa sono
O cosa sono stato
Vivo nel presente mi proietto nel passato
Se ho bisogno di un lamento
Sono in continuo cambiamento
Ho una bella vista mare si
Ma dentro c′è un tormento oh
Penso all'impossibile per quanto sia credibile
Sento il peso dell′universo più tangibile, sai
Ti ho dato l'anima racchiusa in una pagina
Ho pagato con me stesso il caro prezzo di una lacrima eh
Ti ho visto volare in un giorno diverso
Hai perso la luce nei vicoli bui
La maschera è fusa il mio volto di gesso
Seguiamo due fiumi di voci d'addio
Si sono frammentati tutti i sogni fra me e te
I sogni fra meteore i sogni fra me e te
Si sono frammentati tutti i sogni fra me e te
I sogni fra meteore i sogni fra me e te
Faccio chiarezza dentro che sono buio pesto
Scrivo un testo mi ci specchio, mi vedo da vecchio
Trasportato da correnti mi nascondo dagli eventi
Dentro i miei tormenti metto in rima i miei torrenti
Faccio tardi, se non mi interessa
Lancio i dadi infuocati come dardi ai marinai
Lei mi ispira, la dipingo nuda
Ci scrivo sopra un testo alla Neruda
Io surrealista auto-convinto
Dentro lascio luci accese
Per non perdermi nel buio
Intravedo il mio cammino sotto i raggi di Nettuno
Il mondo è la mia sosta
L′universo è la mia casa
Il cuore mio è di fumo
E non l′ha mai preso nessuno oh
Ti ho visto volare in un giorno diverso
Hai perso la luce nei vicoli bui
La maschera è fusa il mio volto di gesso
Seguiamo due fiumi di voci d'addio
Si sono frammentati tutti i sogni fra me e te
I sogni fra meteore i sogni fra me e te
Si sono frammentati tutti i sogni fra me e te
I sogni fra meteore i sogni fra me e te
Rime figlie della mia insonnia
Siamo figli di Dio insomma
Figli di troia
Importo scorze d′amore
Al limone
Alla gogna
Una stronza che sputa consigli
Quante palle ingoia
Distratto in distacco
Mi strappano l'arte dagli arti
Se il taglio è diverso nel party di un altro
Mi prendo sigilli da sotto la gonna
Sono astratto quindi quasi sempre
Fuori forma
Poco adatto nel farmi capire, non voglio
Sono l′occhio ritratto per sbaglio
Nel quadro di un altro
E ritaglio, non dormo
Si chiudono gli occhi, uno sbaglio
Non dormo socchiudere gli occhi in ritardo

Meteors

No one can explain to me what they are
Or what I have been
I live in the present, I project myself into the past
If I need a lament
I am in continuous change
I have a beautiful sea view, yes
But inside there is a torment oh
I think of the impossible, however credible it may be
I feel the weight of the universe more tangible, you know
I gave you my soul enclosed in a page
I paid with myself the dear price of a tear eh
I saw you fly on a different day
You lost the light in the dark alleys
The mask is melted, my face of plaster
We follow two rivers of farewell voices
All the dreams between me and you have shattered
Dreams among meteors, dreams between me and you
All the dreams between me and you have shattered
Dreams among meteors, dreams between me and you
I clarify inside that I am pitch darkness
I write a text, I mirror myself in it, I see myself as old
Carried by currents, I hide from events
Inside my torments I put my torrents into rhyme
I'm late, if I'm not interested
I throw fiery dice like darts at sailors
She inspires me, I paint her naked
I write on it a text à la Neruda
I, a self-convinced surrealist
Inside I leave the lights on
So as not to get lost in the darkness
I glimpse my path under the rays of Neptune
The world is my stop
The universe is my home
My heart is made of smoke
And no one has ever taken it oh
I saw you fly on a different day
You lost the light in the dark alleys
The mask is melted, my face of plaster
We follow two rivers of farewell voices
All the dreams between me and you have shattered
Dreams among meteors, dreams between me and you
All the dreams between me and you have shattered
Dreams among meteors, dreams between me and you
Rhymes, daughters of my insomnia
We are children of God, in short
Sons of Troy
I import peels of love
Lemon flavored
To the pillory
A bitch who spits advice
How many balls she swallows
Distracted in detachment
They tear the art from my limbs
If the cut is different at someone else's party
I take seals from under the skirt
I am abstract, therefore almost always
Out of shape
Not very good at making myself understood, I don't want to
I am the eye portrayed by mistake
In someone else's painting
And I cut out, I don't sleep
My eyes close, a mistake
I don't sleep, I close my eyes late