Paroles et traduction Sierra - Zona limite

Zona limite

Non ti fidare de ste′ filastrocche
Fuori c'è il ballo delle anaconde
Non mi fido manco dello specchio
Se parli di Sierra parli di
Vorrei fare i soldi per lanciarli sulla zona
Sto volando su una supernova
Vogliono scambiare i sogni con la droga
Questa qui non ha mai creduto in me
Forse perché tengo i miei tesori al buio
Le ho prese da sotto le onde più grandi (Haa huu)
Piove fuori (Mmm)
Il cielo mi parla la lingua dei tuoni
Siamo dentro i fiati cancellati nelle voci
Di vecchi progetti di vecchie canzoni
Io volevo solo avere tue notizie
Che il tempo divide sia me che te siamo dinamite (dinami dinamite)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Io volevo solo avere tue notizie
Che il tempo divide sia me che te siamo dinamite (dinami dinamite)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Non mi fare quei sorrisi tristi
Che la notte è fredda e se non vado prende fuoco
Avevo tutto il tempo di essere migliore
Ma il problema è che di me m′importa poco
Guardavamo quei problemi
Con l'astuzia di riuscire a ribellarci contro tutti
L'importanza di essere di passaggio
E′ apprendere che dalla prima luce siam sconfitti
Siamo dita su bicchieri di cristallo
Sei felice solo sopra il piedistallo
Sono in aria solo per rimanere in stallo
E la terra si muove all′inverso
Costruiamo scuse alte come falesie
Per far riposare nidi di falene
Atene è caduta per qualche cazzata sparata di troppo
Mi dici cose e poi le pensi
Non so davvero come devo dirtelo
Con gli occhi coperti di neve
Ci vedi più bianco o più nero
Mi dici cose e poi le pensi
Non so davvero come dirtelo
Con gli occhi coperti di neve
Ci vedi più bianco o più nero
Io volevo solo avere tue notizie
Che il tempo divide sia me che te siamo dinamite (dinami dinamite)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)

Borderline

Don't trust these silly rhymes
Outside, it's the dance of the anacondas
I don't even trust the mirror
If you talk about Sierra, you talk about...
I want to make money to throw it all over the zone
I'm flying on a supernova
They want to trade dreams for drugs
This girl never believed in me
Maybe because I keep my treasures in the dark
I took them from under the biggest waves (Haa huu)
It's raining outside (Mmm)
The sky speaks to me in the language of thunder
We're inside breaths erased in the voices
Of old projects, old songs
I just wanted to hear from you
Time divides us, but both you and I are dynamite (dyna dyna dynamite)
It's better if we stay in the borderline
(It's better if we stay in the zone zone)
It's better if we stay in the borderline
(It's better if we stay in the zone zone)
I just wanted to hear from you
Time divides us, but both you and I are dynamite (dyna dyna dynamite)
It's better if we stay in the borderline
(It's better if we stay in the zone zone)
It's better if we stay in the borderline
(It's better if we stay in the zone zone)
Don't give me those sad smiles
The night is cold, and if I don't go, it catches fire
I had all the time to be better
But the problem is, I don't care much about myself
We looked at those problems
With the cunning to rebel against everyone
The importance of being transient
Is learning that we're defeated from the first light
We are fingers on crystal glasses
You're only happy on the pedestal
I'm in the air just to remain stalled
And the earth moves in reverse
We build excuses as tall as cliffs
To give moths a place to rest
Athens fell because of some bullshit said too loud
You tell me things and then you think them
I don't really know how to tell you
With eyes covered in snow
Do you see more white or more black
You tell me things and then you think them
I don't really know how to tell you
With eyes covered in snow
Do you see more white or more black
I just wanted to hear from you
Time divides us, but both you and I are dynamite (dyna dyna dynamite)
It's better if we stay in the borderline
(It's better if we stay in the zone zone)
It's better if we stay in the borderline
(It's better if we stay in the zone zone)