Paroles et traduction Sierra Ferrell - In Dreams - Alternative Version

I hope I'm in your dreams
The way you are in all of my mine, hmm
You've got a love so fine
I wish that I could make you mine
Won't you sit down, you know I love you, honey
And you look so tired
I know it's hard how we're thrown into this life
One day we must die

But that river will flow on
Even after we're all long gone
That river will flow on

I walk into the room and there you sit
There you sit, you're so alone and quiet
I can't help but stare
How I love you, it just ain't fair

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

But that river will flow on
Even after we're all long gone
That river will flow on
Will take me with you now before I'm gone

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Я надеюсь, что я в твоих снах
Такой, какой ты есть во всей моей шахте, хм
У тебя такая прекрасная любовь
Я хотел бы, чтобы я мог сделать тебя своей
Не хочешь присесть, ты же знаешь, что я люблю тебя, милая
И ты выглядишь такой усталой
Я знаю, как тяжело нам приходится в этой жизни
Однажды мы должны умереть

Но эта река будет течь дальше
Даже после того, как мы все давно ушли
Эта река будет течь дальше

Я вхожу в комнату, а там сидишь ты
Вот ты сидишь, ты такой одинокий и тихий
Я не могу не пялиться
Как я люблю тебя, это просто несправедливо

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Но эта река будет течь дальше
Даже после того, как мы все давно ушли
Эта река будет течь дальше
Возьмешь меня с собой сейчас, пока я не ушел

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о