Paroles et traduction Sierra Hull - Compass

Compass

I like to say to you
Come follow
But you may find, a heart′s been hollowed out
Seems the water here is shallow, it's over my head
It′s still I swallowed

I've thrown away my compass
Done with the chart
I'm tired of spinning around
Looking for direction, northern star
I′m tired of spinning around
I′ll just step out
Throw my doubt into the sea
For what's meant to be will be, will be

My skin is old I need to shed it
Cause there′s more to me
I have to let it out
I may not know which way i'm headed
But i′ve got myself
I'm gonna to set it

I′ve thrown away my compass
Done with the chart
I'm tired of spinning around
Looking for direction, northern star
I'm tired of spinning around
I′ll just step out
Throw my doubt into the sea
For what′s meant to be will be, will be

Da.da.daaa.daaa... dum
I've thrown away my compass
Done with the chart
I′m tired of spinning around
One direction

Компас

Мне хотелось бы сказать тебе:
«Следуй за мной!»
Но ты, возможно, обнаружишь, что сердце стало пустым.
Кажется, вода здесь мелкая, она выше моей головы.
Всё же, я проглотила её.

Я выбросила свой компас,
Покончила с картой.
Я устала кружиться,
Искать направление, Полярную звезду.
Я устала кружиться.
Я просто сделаю шаг,
Брошу свои сомнения в море,
Ведь чему быть, того не миновать.

Моя кожа состарилась, мне нужно сбросить её,
Потому что во мне есть нечто большее.
Я должна выпустить это наружу.
Возможно, я не знаю, куда направляюсь,
Но у меня есть я сама.
Я собираюсь сделать это.

Я выбросила свой компас,
Покончила с картой.
Я устала кружиться,
Искать направление, Полярную звезду.
Я устала кружиться.
Я просто сделаю шаг,
Брошу свои сомнения в море,
Ведь чему быть, того не миновать.

Да.да.дааа.дааа... дум
Я выбросила свой компас,
Покончила с картой.
Я устала кружиться,
Одно направление.