Paroles et traduction Sierra Hull - From Now On

From Now On

Well I know you think the time has come for moving on,
That a love once new is nearly gone.
But darlin' can't you feel a change of wind coming on,
Blowing warm and strong from now on.

From now on, we'll see a brighter day,
From now on, we'll go a better way,
And you'll be glad that you stayed from now on.

From now on, a line of no return is clearly drawn,
Starting now we'll give it all or none.
You and I played a painful game for too long,
Take the time right the wrong from now on.

From now on, we'll see a brighter day,
From now on, we'll go a better way,
And you'll be glad that you stayed from now on.

Don't break a heart; don't lose a love that you've depended on,
Darlin' stay right here where you belong,
The love we thought dead's been alive all along,
Turning two into one from now on.

From now on, we'll see a brighter day,
From now on, we'll go a better way,
And you'll be glad that you stayed from now on.

And you'll be glad that you stayed from now on

С этого момента

Знаю, ты думаешь, что настало время двигаться дальше,
Что любовь, некогда новая, почти ушла.
Но, милый, разве ты не чувствуешь, как меняется ветер,
Он дует теплым и сильным с этого момента.

С этого момента мы увидим более яркий день,
С этого момента мы пойдем лучшим путем,
И ты будешь рад, что остался, с этого момента.

С этого момента черта невозврата четко проведена,
Начиная сейчас, мы отдадим все или ничего.
Мы с тобой слишком долго играли в болезненную игру,
Найди время исправить ошибки с этого момента.

С этого момента мы увидим более яркий день,
С этого момента мы пойдем лучшим путем,
И ты будешь рад, что остался, с этого момента.

Не разбивай сердце; не теряй любовь, на которую ты полагался,
Милый, останься здесь, где твое место,
Любовь, которую мы считали умершей, была жива все это время,
Превращая двоих в одного с этого момента.

С этого момента мы увидим более яркий день,
С этого момента мы пойдем лучшим путем,
И ты будешь рад, что остался, с этого момента.

И ты будешь рад, что остался, с этого момента.