Paroles et traduction Sierra Kidd feat. Prinz Pi & Theo Junior - mehr als die anderen

mehr als die anderen

Ich schreib' die Gedanken aufs Blatt
Sag mir, was bis hier hin passiert ist
Sogar im Dunkeln bleib' ich hellwach
Kann meine Seele für Fame nicht verlieren
Denn ich weiß, ich fühl's mehr als die anderen, ey
Hab's mehr im Blut als die andern
Ich fliege vorbei, weil sie viel zu langsam sind, ey
Ja, sie sind mir zu langsam

"Jeder kann es schaffen" bleibt die Message
Sie sagen, ich bin die Adresse für das einzig Echte
Ich habe gebetet und es gibt ihn wirklich
Jetzt nenn' ich Xatar Giwar, ich nenne Prinz Pi Friedrich
Das ganze Land weiß, wir sind die Eins
Und sechsmal Top-Ten
Xatar und ich wir sind das Back-End und das Front-End
Und nah genug an unserer Vergangenheit, um dir dein Maul zu stopfen
Ich habe Gott bei unserm letzten Gespräch gefragt
"Bist du sicher, dass du mir genug Kraft gegeben hast?"
Ich saß mit Suizidgedanken in meinem Hinterkopf
In meinem Studio und wusste nicht, wie ich's hinbekomm'
Bis ich realisierte, ich war immer schon stark genug
Ich hab' das ganze Game gefickt und das trotz meinem Schlafentzug
Es gibt keinen Weg um die Angst darum, außer nur gerade durch
Denen, die die Substanz in den Lyrics fehlt, hier ist, was ihr sucht
Halbe Million'n abgelehnt, damit mir meine Masters gehör'n
Außer nirgendwer, das gehört RAF und es sei ihm gegönnt
Mein erster Labelboss war einer der besten Künstler der Welt
Mein zweiter Labelboss war ich selbst
TFS kam ins Game und alles wurd neumodischer
Ich will den WM-Ball, die Eins war nur der Europokal
Ich will meine Credits für die Jahre
In den'n ihr mich nicht ernst nahmt
Wer nimmt wenn jetzt ernst, hah?
Eyo Pi, ich hab' deine Story geseh'n, du sagst, der Ferrari ist red
Der von RAF ist schwarz, meiner wird gelb
Und alle Leute, die sagen, dieser Flow wär Off-Beat gerappt
Den selben macht Big Sean seit 2011, yeah, yeah, yeah

Ich schreib' die Gedanken aufs Blatt
Sag mir, was bis hier hin passiert ist
Sogar im Dunkeln bleib' ich hellwach
Kann meine Seele für Fame nicht verlieren
Denn ich weiß, ich fühl's mehr als die anderen, ey
Hab's mehr im Blut als die andern
Ich fliege vorbei, weil sie viel zu langsam sind, ey
Ja, sie sind mir zu langsam

Yamazaki oder so in mei'm Tumbler-Glas
Und ich erinner' mich, wie ich früher ein andrer war
Der in der Erdgeschosswohnung da auf der Erde liegt
Durch den klein'n Schlitz in der Tür fällt ein gelber Brief
Die Welt ist mies und du selber so depressiv
Dass du nix machst und nur wochenlang Zelda spielst
Die Welt kommt dir klein vor, wenn du immer dasselbe siehst
Jeder dir wie dein Feind vor, dann wenn nix auf deinem Teller liegt
Hatt keine reichen Eltern, doch erreiche exakt den Takt
Alles, was ich hab', hab' ich gemacht, what- what, what-what?
Meine Defizite haben mich abgefuckt
Heut fahr' ich nachts ohne Dach und pumpe Pac
Shoutout an den Köfteladen, der mir Salat gab
Und ein halbes Brot, ja, auch wenn ich broke war
Shoutout an die Mama, Tütensuppen hab'n sattgemacht
Mama, ich hass' die Stadt, in der ich gehustlet hab'
Doch die kleine Wohnung war Kokon für den Schmetterling
Guck mal, wie viel dünne Lauchs heut alles Rapper sind
Vielleicht wird die Welt so zu einer besseren
Ich hoffe, in der Schnaps-Bottle ist eine Message drin

Und ich fahr' durch die Hood, fahr' durch die Hood
Und ich fahr' durch die Hood, fahr' durch die Hood, ja

больше, чем другие

Я записываю мысли на листе,
Скажи мне, что произошло до сих пор.
Даже в темноте я бодрствую,
Не могу потерять свою душу ради славы.
Потому что я знаю, я чувствую это больше, чем другие, эй,
У меня это в крови больше, чем у других.
Я пролетаю мимо, потому что они слишком медленные, эй,
Да, они слишком медленные для меня.

"Каждый может добиться этого" - остается посланием.
Они говорят, что я - адрес для единственно настоящего.
Я молился, и он действительно существует.
Теперь я зову Xatar - Гивар, я зову Принца Пи - Фридрих.
Вся страна знает, что мы - номер один.
И шесть раз в Топ-10.
Xatar и я - мы и бэкенд, и фронтенд.
И достаточно близки к нашему прошлому, чтобы заткнуть тебе рот.
Я спросил Бога во время нашего последнего разговора:
"Ты уверен, что дал мне достаточно сил?"
Я сидел в своей студии с мыслями о самоубийстве в голове
И не знал, как мне с этим справиться.
Пока не осознал, что всегда был достаточно силен.
Я поимел всю эту игру, и это несмотря на мою нехватку сна.
Нет никакого пути обойти страх, кроме как пройти сквозь него.
Тем, кому не хватает сути в текстах, вот что вы ищете.
Отклонил полмиллиона, чтобы мои мастер-записи принадлежали мне.
Кроме никого, это принадлежит RAF, и пусть так и будет.
Мой первый босс лейбла был одним из лучших артистов в мире.
Моим вторым боссом лейбла был я сам.
TFS ворвались в игру, и все стало более модным.
Я хочу мяч Чемпионата мира, первый был всего лишь Кубком Европы.
Я хочу свои лавры за те годы,
Когда вы не воспринимали меня всерьез.
Кто воспринимает меня всерьез сейчас, а?
Эй, Пи, я видел твою историю, ты говоришь, что Феррари красный.
У RAF черный, мой будет желтым.
И все люди, которые говорят, что этот флоу читается не в бит,
Big Sean делает то же самое с 2011 года, да, да, да.

Я записываю мысли на листе,
Скажи мне, что произошло до сих пор.
Даже в темноте я бодрствую,
Не могу потерять свою душу ради славы.
Потому что я знаю, я чувствую это больше, чем другие, эй,
У меня это в крови больше, чем у других.
Я пролетаю мимо, потому что они слишком медленные, эй,
Да, они слишком медленные для меня.

Ямадзаки или что-то в этом роде в моем стакане Тамблер.
И я вспоминаю, каким другим я был раньше.
Тот, который лежит на полу в квартире на первом этаже.
Сквозь узкую щель в двери падает желтое письмо.
Мир ужасен, а ты сам такой подавленный,
Что ничего не делаешь и неделями играешь в Зельду.
Мир кажется тебе маленьким, когда ты видишь одно и то же.
Все кажутся тебе врагами, когда на твоей тарелке ничего нет.
Не было богатых родителей, но точно попадаю в такт.
Все, что у меня есть, я сделал сам, что-что, что-что?
Мои недостатки меня доставали.
Сегодня я езжу по ночам без крыши и слушаю Pac.
Привет ларьку с кебабом, который давал мне салат
И полбуханки хлеба, да, даже когда я был на мели.
Привет маме, супы из пакетиков насыщали нас.
Мама, я ненавижу город, в котором я пахал.
Но маленькая квартирка была коконом для бабочки.
Посмотри, сколько тощих лошков сегодня стали рэперами.
Может быть, так мир станет лучше.
Надеюсь, в бутылке виски есть послание.

И я еду по району, еду по району.
И я еду по району, еду по району, да.