Paroles et traduction Sierra Kidd feat. Felikz & Jalle - Phone

Phone

Ey, ey

Telefon klingelt, ich nehme nicht ab, nein gebe kein'n Fick auf dich
Ah, wie kommst du denn bitte auf die Idee, dass du für mich g'rade wichtig bist? Ah
Bist du nicht, bist du nicht
Nicht mal ein bisschen, shit, eh
Wichtig wird's erst, wenn das Angebot über 'ner Mille is'
Leg' auf, hat kein'n Sinn, kannst mich eh nicht erreichen
Erzähl doch kein'n Scheiß, denn es kommt eh raus, du weißt
Don't you ever call my phone with that fuck shit
Sonst komm' ich mal mit mein'n Homes und bring' die Glock mit, brre, brre, brre
Schieß' mit Bullets durch dein Head, no regrets (brrr)
Flippe Cash, denn ich bunker' meine Racks
Yeah, ich mach' kein'n Stress, ich mach' Geschäft
Yeah, schick mir 'nen Text, ich text' nicht back

Mein Handy guck es klingelt, Phone ist voller Bitches, brrr
Du hängst ab mit deinen Hittas, ich chill' auf der Hitlist, brrr
Drei Mal darfst du raten, wer kein'n Fick gibt
Ich bin's, du bist mir nicht wichtig
Lass es klingen, Kidd ich bin es
Pass' den J und sie sind finished

Es klingelt, mein Phone, doch ich gehe nicht dran, denn ich habe zu tun
Das iPhone vibriert, doch ich gebe 'nen Fick, denn ich hänge im Stuhl (jaja)
Du stiehlst mir die Zeit, deshalb drücke ich dich weg
Ich hab' keinen Bock auf dich, denn ich bin zu gestresst
Mich nervt deine Stimme und dein dummes Gelaber
Belangloser könnte es nicht sein, ist dir doch klar, man
Geht's nicht um Geld, ja, dann höre ich nicht zu
Meine Moves haben mit Business zu tun
Fick deine Crew, ja
Hm, ich häng' ab mit den Goons
Kontakte im Phone sind nach Kontostand sortiert
Bist du nicht Top-5, wirst du nicht durchgestellt
Also wunder dich nicht, dass du nur die Mailbox kriegst
Viele haben das Problem, berichten ähnliches

Mein Handy guck es klingelt, Phone ist voller Bitches, brrr
Du hängst ab mit deinen Hittas, ich chill' auf der Hitlist, brrr
Drei Mal darfst du raten, wer kein'n Fick gibt
Ich bin's, du bist mir nicht wichtig
Lass es klingen, Kidd ich bin es
Pass' den J und sie sind finished

Телефон

Эй, эй

Телефон звонит, я не беру трубку, нет, мне на тебя плевать
Ах, как тебе вообще пришла в голову идея, что ты сейчас для меня важна? Ах
Не важна, не важна
Ни капельки, черт, эй
Важной станешь, только если предложение больше миллиона
Клади трубку, нет смысла, ты все равно не сможешь до меня дозвониться
Не рассказывай сказки, ведь все равно все выяснится, ты знаешь
Даже не вздумай звонить мне с этой хренью
Иначе я приду со своими пацанами и принесу Glock, брр, брр, брр
Прострелю тебе голову, без сожалений (бррр)
Зарабатываю деньги, ведь я коплю свои бабки
Да, я не создаю проблем, я делаю бизнес
Да, отправь мне сообщение, я не отвечу

Мой телефон смотри, звонит, телефон полон девчонок, бррр
Ты тусуешься со своими подружками, я расслабляюсь в хит-параде, бррр
Три раза можешь угадать, кому наплевать
Это я, ты мне не важна
Пусть звонит, Кидд, это я
Передай косяк, и они готовы

Звонит мой телефон, но я не беру трубку, потому что я занят
iPhone вибрирует, но мне плевать, потому что я сижу в кресле (ага)
Ты крадешь мое время, поэтому я тебя игнорирую
У меня нет на тебя желания, потому что я слишком занят
Меня раздражает твой голос и твоя глупая болтовня
Более бессмысленным это быть не может, тебе же ясно, чувак
Если дело не в деньгах, да, тогда я не слушаю
Мои движения связаны с бизнесом
К черту твою команду, да
Хм, я тусуюсь с бандитами
Контакты в телефоне отсортированы по остатку на счете
Если ты не в топ-5, тебя не соединят
Так что не удивляйся, что ты попадаешь только на голосовую почту
У многих такая проблема, сообщают о подобном

Мой телефон смотри, звонит, телефон полон девчонок, бррр
Ты тусуешься со своими подружками, я расслабляюсь в хит-параде, бррр
Три раза можешь угадать, кому наплевать
Это я, ты мне не важна
Пусть звонит, Кидд, это я
Передай косяк, и они готовы