Paroles et traduction Sierra Kidd - Der Norden gehört dem Norden

Der Norden gehört dem Norden

Sei' stolz auf das, was du hast
Doch definier' dich nicht dadurch
Denn hier bedeutet das nichts
Hier gilt nur eine Regel, bist du das, was du sagst?
Oder bist du's nicht?
Und die meisten sind es nicht
Seit dem Tag, an dem mein Bruder starb'
War Liebe schwerer zu finden als Chupacabras
Wär' ich an eurer Stelle zieh ich mir den Schuh nicht an
In Balenciaga Triple S, oder wie'n Air Force One
Zieh' mir den Schuh nicht an
Säß' ich ihm Rollstuhl, ich zieh' mir den Schuh nicht an
Und jedem, den ich einen Gefallen getan hab'
Die letzten zehn Jahre lang
Keiner von euch saß vor seinem Sarg, verdammt
Und ich bin nicht demotiviert, Ich bin sehr motiviert
Hab' nichts mehr zu verlieren
Mein kleiner Bruder gab' sich die Kugel und klatsche ich auf
Sag' mir nur wer, wenn nicht ich?
Nur ich muss mich zurückhalten, nicht zu explodieren
Denn ich weiß nicht wenn, wenn nicht mit mir

Und die Dunkelheit
Zieht mich ein weiteres mal
So weit runter wie es geht
Und ich kämpfe mich frei
Such' den Ausweg
Such' den Ausweg

The North Belongs to the North

Be proud of what you have
But don't define yourself by it
Because here, it means nothing
Here, there's only one rule, are you what you say you are?
Or are you not?
And most are not
Since the day my brother died'
Love was harder to find than a Chupacabra
If I were you, I wouldn't put on that shoe
In Balenciaga Triple S, or like an Air Force One
I wouldn't put on that shoe
If I were in his wheelchair, I wouldn't put on that shoe
And everyone I've done a favor for
The last ten years
None of you sat before his coffin, damn it
And I'm not demotivated, I'm highly motivated
I have nothing left to lose
My little brother took his life, and I clap my hands
Tell me who, if not me?
Only I have to hold myself back, not to explode
Because I don't know when, if not with me

And the darkness
Pulls me in again
As far down as it goes
And I fight my way free
Look for the way out
Look for the way out